旧金山天使岛的血泪史

天使岛Angel Island，天使岛位于旧金山湾，曾经被用作军事要塞和移民等待被遣返的处理站，州立公园。沿美国101号公路出旧金山北上，驶上加州131号高速路向东南驱车约半小时，便来到了梯布伦小城的渡口。从这里坐船约20分钟就可到达“天使岛”。

历史变迁

天使岛，一二十世纪初许多来到美国的中国人都是从这里先上岸。岛上的老旧移民站就是当时中国人落脚的地方。六十年代由于一个中国人的努力，使得它免于被拆除的命运。至今人们仍可以在这幢建筑物的墙上看见当时在这里苦等进入美国本土的中国人刻下的血泪诗篇。

据“天使岛”史料记载，1848年，第一个中国人到达了美国西海岸加利福尼亚。眼看越来越多的中国人飘洋过海来这里“淘金”，美国国会在1882年通过了“排华法案”，从此开始限制从美国西海岸登陆的华人人数。1910年“天使岛”开始用来囚禁那些试图进入美国的华人，据统计，大约有17.5万名中国人曾先后被关押在这里。

这个小岛曾是美苏冷战和两次世界大战时的军事基地。军人退出这个小岛之后，在一群有心人士的长期争取之下，终被辟为州立公园。这里适合健行、骑脚踏车、郊游。从容的踩着单车可以让您充分享受到岛上宁静、悠闲的度假气氛。到马林郡的邵沙利托(Sausalito)、提布伦(Tiburon)或天使岛的渡轮都可以让您携带脚踏车。

喜欢一点刺激气氛的人则可以尝试操纵独木舟(Kayak)，在天使岛外围泛舟的乐趣。这项活动是由有经验的人带领，即使没有经验的游客也可以现学现卖。

地理位置

天使岛”面积不大，约188公顷。花木葱茏的小岛，犹如一颗硕大的祖母绿镶嵌在旧金山湾水面。1775年，一位西班牙航海者阿雅拉在湾区停泊，发现并命名了“天使岛”。美国内战时期，军队曾在这里安营扎寨，保护旧金山湾。到1900年这里成了陆军“麦多维尔要塞”，有不少从美西战争沙场归来的士兵曾在这里滞留。1910年“天使岛”上移民营设立，企望从这里进入美国的人，大多来自亚洲，华人居多数。

斑斑血泪

一九四零年天使岛移民站关闭以前，由于美国对我国同胞入境，最为虐待。所以当时曾在这里受过禁锢的人，都认为一生最耻辱的事情，很想忘掉这些痛苦的经历，更不愿和别人谈起这些往事。到了第三、第四代，就更不知道他们的祖辈，曾经有过辛酸的泪水流在天使岛这回事了，其他亚洲国家的移民也有类似的情形。

后来，天使岛绝大部分地区已被开辟为州立公园，每逢周末，便游人如鲫，旅游轮渡满载游客开往天使岛，只有原来禁锢入境移民的移民站旧址，则另划成一个范围，还未开放。

一九七零年，一个刚派去天使岛当园林管理员的亚历山大·伟斯在巡察一所破旧的营房（即昔日的第三一七号屋）的时候，发现墙上刻有数千个中文字，亲将情形转告三藩市州立学院的生物教授乔治·荒木。荒木博士的母亲也是经天使岛入境的，于是荒木带了他一家和摄影的友人马克·高桥到天使岛，将墙上的字迹都摄下来，天使岛营房墙上刻字的消息传到各大学的亚裔研究系之后，亚裔人士纷纷组团去天使岛，调查移民站的全貌。

一九七四年秋，由亚裔组成一个立法小组，着手草拟一项修葺天使岛营房的建议。

为了保存这个历史遗迹，经各方面的奔走努力，终于一九七六年获得州立法院准许拨款二十五万元，用作保存天使岛移民拘留所遗迹的费用。而且还组织了“天使岛移民局顾问委员会”进行有关史料的搜集，保存。被华侨历史研究工作者记录下来的中文诗词一百多首，收集到《天使岛诗词集》中，开始进行编译工作。

一九七九年四月二十八日中午，隆重地举行了天使岛亚裔移民纪念碑揭幕追思典礼。美国总统卡特，特派纽约刘德光律师为代表致贺，并在大会上宣读了亚太传统周的公告。八百多名亚裔（其中大部分是华人）参加了这个历史性的仪式。

纪念碑是用重达六千磅的黑色花岗岩石建成的，花岗岩的碑石系由美国对华友好人士维多柏杰所捐赠，碑上凿着富有纪念意义的对联云：别井离乡飘流羁木屋，开天辟地创业在金门。

碑文是陈阿相先生所作，经《金山时报》赞助下，于六十八件应征作品中选出；由书法家余炳先生书写再经精工之手刻在碑上。

举行纪念碑揭幕仪式时，由曾在天使岛拘留过即被禁锢过的两位老华侨——八十八岁的王华锦老先生和八十三岁的赵泮老太太为石碑幕揭。天使岛移民站今天已成为重点保存的历史文物，经过加工修葺，保持原状，供人凭吊。