明史文载
沈周,字启南,长洲人,工诗善画。祖澄,永乐间举人材。不就。所居曰西庄,日置酒牧宾,人拟之顾仲瑛。伯父贞吉,父恒吉,并抗隐。构有竹居,兄弟读书其中,工诗善画,臧获亦解文墨。邑人陈孟贤者,陈五经继之子也。周少从之游,得其指授。年十一,游南都,作百韵诗,上巡抚侍郎崔恭。面试《凤凰台赋》,援笔立就,恭大嗟异。及长,书无所不览。
文摹左氏,诗拟白居易、苏轼、陆游,字仿黄庭坚,并为世所爱重。尤工于画,评者谓为明世第一。郡守欲荐周贤良,周筮《易》,得《遁》之九五,周决意隐遁。所居有水竹亭馆之胜,图书鼎彝充牣错列,四方名士过从无虚日,风流文彩照映一时。奉亲至孝。父没,或劝之仕,对曰:“若不知母氏以我为命耶?奈何离膝下。”居恒厌入城市,于郭外置行窝,有事一造之。晚年,匿迹惟恐不深,先后巡抚王恕、彭礼咸礼敬之,欲留幕下,并以母老辞。
有郡守征画工绘屋壁。里人疾周者,入其姓名,遂被摄。或劝周谒贵游以免,周曰:“往役,义也,谒贵游,不更辱乎!”卒供役而还。已而守入觐,铨曹问曰:“沈先生无恙乎?”守不知所对,漫应曰:“无恙。”见内阁,李东阳曰:“沈先生有牍乎?”守益愕,复漫应曰:“有而未至。”守出,仓皇谒侍郎吴宽,问“沈先生何人?”宽备言其状。询左右,乃画壁生也。比还,谒周舍,再拜引咎,索饭,饭之而去。周以母故,终身不远游。母年九十九而终,周亦八十矣。又三年,以正德四年卒。
译文
沈周,字启南,是长洲人。祖父沈澄,在永乐年间被推举为人才,但不去做官。他住的地方叫做“西庄”,每天安排酒宴款待宾客,人们都把他比作顾仲瑛。伯父沈贞吉,父亲沈恒吉,都清高而隐遁。建有竹子做的屋子,兄弟二人在其中读书。擅长作诗和绘画,连奴婢也懂得写字撰文。镇里有个叫陈孟贤的人,是五经博士陈继的儿子。沈周年少的时候跟随他游学,得到他的指点和教导。沈周十一岁的时候,到南都游学,写了一百首诗,呈上给巡抚侍郎崔恭。崔恭当面出题考沈周摹写《凤凰台赋》,沈周拿起笔立刻写好,崔恭长声嗟叹,认为沈周很奇特。到了沈周长大后,没有书不看。写文章模仿写《三都赋》的左思,写诗模拟白居易、苏轼、陆游,而书法则模仿黄庭坚:都被当时的人喜爱看重。他在绘画上特别擅长,评论的人认为是明朝第一名。
郡县太守因为沈周有优秀的才干而要推荐他为官,沈周根据《周易》占卜,得到了“遁”卦的第九五爻,于是决心隐居起来,逃避尘世。他所住的地方有流水、竹子、亭子、房舍的美景,图画、书籍、焚香的炉鼎和酒杯充足而交错摆放,四面八方的名人来拜访他,追随他,以致没有空闲的日子。他风采特异,才华出众,在当时十分显着。侍奉双亲十分孝顺。父亲去世后,有人劝勉他做官,他回答道:“你难道不知道我母亲得靠我维系生命吗?我怎么能离开他的膝下?”他居住一直厌烦进入城市,在外城外面购置了可暂时住下的安适住所。如果有事的话,就去那里一下。到了晚年,隐藏自己踪迹只担心不够幽深,前前后后巡抚王恕、彭礼都用礼节恭敬地对待他,要留他在自己的官府里,但他都以母亲年老为由推辞了。
有个郡里的太守征集画工来彩绘他家中的墙壁。嫉妒沈周的村里人就上报他的姓名,沈周于是遭到抓捕。有人劝沈周去拜访王公贵族以便求得赦免,但沈周说:“我前去服役,这是义务;但要我去拜谒那些王公贵族,难道不是更加耻辱吗?”完成了所服务的劳役才回家。不久以后,太守入宫朝见皇上,主管选拔官员的部门就问太守道:“沈周先生还安康吗?”太守不知道该回答什么,随便回应道:“他没事。”拜见内阁,李东阳问他:“沈周先生有信吗?”太守更加惊愕,又随便回应道:“有信,但还没送到。”太守出来后,仓皇拜见侍郎吴宽,问他“沈周先生是什么人?”吴宽详备地说明沈周的样貌。太守询问周边的侍从,这才知道原来就是彩绘家中墙壁的先生。等到回来后,亲自拜访沈周家,拜两下,把过失归结于自己。
沈周因为母亲的缘故,终身不愿到远方游历。母亲九十九岁才去世,沈周也活到八十岁。过了三年,在正德四年去世。
在中国悠久的历史长河中,许多姓氏的由来都蕴含着丰富的文化故事和时代背景。席姓的起源便是这样一个耐人寻味的篇章,其始祖因避讳而改姓,由此开启了席姓在历史舞台上...
启 2024-05-16 哭竹生笋的意义与启示:母爱的伟大与孝顺的力量在中国的传统文化中,孝道是非常重要的一个部分。其中,“哭竹生笋”是二十四孝故事之一,它以生动的故事形式,传达了对母亲深深的敬爱和无尽的孝心。 “哭竹生笋”...
启 2024-05-16 七国之乱的引线——刘启之死与战争的爆发在中国历史上,七国之乱是西汉初期一场影响深远的政治冲突。这场战乱的导火索,就是汉景帝刘启的儿子打死了吴王刘贤的儿子。然而,这起事件背后隐藏的是权力的斗争和利...
刘启 启 2024-05-15 十本改变人生格局的书籍推荐在人生的旅途中,总有那么一些书籍能够触动我们的心灵,启发我们的思考,甚至改变我们的人生格局。以下十本书,或许能为你指明方向,帮助你成长与蜕变。 1.《活着...
启 2024-05-15 从鸟类翅膀到飞机发明:飞行的启示人类自古以来就梦想着能够像鸟儿一样自由翱翔在蓝天之上。这个梦想最终在1903年由莱特兄弟实现了,他们发明了世界上第一架飞机,开启了人类的航空时代。然而,这个...
启 2024-05-15 历史镜鉴:宋朝三位皇帝入选最差君主榜单的启示在中国悠久的历史长河中,皇帝作为国家的最高统治者,他们的才能与品质往往对国家的命运产生深远的影响。然而,并非所有的皇帝都能成为英明神武的君主。近日,一份历史...
启 2024-05-14 牛顿与苹果的故事:启示与思考牛顿与苹果的故事是科学史上最广为人知的轶事之一。这个故事不仅揭示了万有引力定律的发现过程,还给我们带来了许多深刻的启示。本文将探讨这个故事给我们的启发及其意...
启 2024-05-11 张骞出使西域的终点:丝绸之路的开启公元前138年,汉朝派遣张骞出使西域,这是中国历史上一次具有重大意义的外交活动。张骞的出使,不仅开辟了连接中国与西方的丝绸之路,也为后世的东西方交流奠定了基...
启 张骞 2024-05-10 徐光启:明朝末年的博学家与其编纂的崇祯历书徐光启,明朝末期的一位多才多艺的学者,他不仅在科学技术、天文历法上有深厚的造诣,还在中西文化交流方面做出了显著的贡献。他的代表作《崇祯历书》是中国古代天文学...
徐光启 启 2024-05-10 葡萄牙航海时代:开启世界的新篇章在15世纪的欧洲,一场伟大的航海探索运动悄然兴起。这场运动开启了人类历史的新篇章,使得世界的范围不再局限于已知的陆地,而是扩展到了广阔的海洋。这场运动的主角...
启 2024-05-09最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘