唐宋的诗词大家口口相传,耳濡目染的挺多。诗经的文字很多人又觉得晦涩难懂,不认识的字词太多。这就导致不少人都觉得诗词儒雅有气质,却又不知如何去读。大家一般都是对情诗很感兴趣,想必大家都知道《凤求凰》吧。讲的是司马相如和卓文君的故事。那大家听过《白头吟》吗?它也是讲的司马相如和卓文君的故事,那么它是谁写的呢?又讲了些什么呢?今天小编就来讲讲这首诗的含义吧。
一、诗句出处
白头吟
【两汉】卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
二、翻译
爱情就应该像山上的雪一般洁白纯洁,像云间的月亮一样皎洁明亮。
今天听说你怀有二心了,所以来和你决裂。
我今天置酒作为最后的聚会,明天一早便在沟头分手。
我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。
当初我毅然决然地离家跟随君远去,就不像一般女孩啼哭凄凄。
满以为嫁了一个一心一意、只对我用心的称心郎君,就可以可以相爱到老永远幸福。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。
男子就应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
三、背景故事
相传司马相如发迹后,渐渐耽于享乐、日日周旋在胭脂水粉、烟花巷柳里,直到有一天他想纳茂陵女子为妾。卓文君才忍无可忍,就写下了这首《白头吟》,送给司马相如。随着这首诗一起寄过去的还有一封信:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”
据说司马相如看了自己妻子的这一番情意深重,惊叹于妻子的才华横溢。想起当年夫妻恩爱的情分,从此不再提纳妾之事,夫妇和好如初。
在中国古代历史上,战争和征服是常态。为了国家的疆土扩张和民族融合,许多将领并肩作战,共同为国家的利益而努力。任嚣和赵佗便是这样一对默契的主副将搭档,他们合作...
2024-05-20 程门立雪:尊师重道的典范在中国悠久的文化传统中,尊师重道一直被视为美德。其中,“程门立雪”这一典故是尊师重道的典型代表,它的故事主人公和内容至今仍被广泛传颂。 首先,让我们来明确...
2024-05-20 鸿钧道人的神秘身份与盘古的关联在中国神话传说中,鸿钧道人是一个充满神秘色彩的人物。他被认为是道教的创立者之一,与老子、元始天尊并列为“三清”。然而,关于鸿钧道人的身份和来历,史书记载甚少...
2024-05-20 老子骑青牛的神秘之旅在中国哲学史中,老子是一位具有举足轻重地位的思想家。他的道家学说影响了千百年的中国文化,并成为道教的重要基石。关于老子的生平,流传着许多传说和故事,其中最为...
2024-05-20 孟姓的起源和来历在中国悠久的历史中,姓氏的形成和发展是一个复杂而丰富的过程。每一个姓氏都有其独特的起源和来历,蕴含着深厚的文化内涵。今天,我们要探讨的是孟姓的起源和来历。 ...
2024-05-20 后赵的兴衰:开国皇帝与在位年数后赵,作为五胡十六国时期的一个政权,虽然存在时间较短,却在中国历史上留下了深刻的印记。它的建立者是一位英勇善战的皇帝,他在位期间,国家曾一度强盛,但最终未能...
2024-05-20 宋朝战争屡败的多重原因分析宋朝作为中国历史上的一个朝代,虽然在经济、科技和文化方面取得了辉煌的成就,但在战争中却屡战屡败。除了皇帝本身的原因外,还有多方面的因素导致了这一现象。 首...
2024-05-20 唐朝刺史的职能与现代官职的对应在中国古代的政治体制中,唐朝的刺史是一个非常重要的职位。他们不仅是地方行政的最高长官,还负责军事、财政等重要事务。那么,如果将唐朝的刺史放在现代的官职体系中...
2024-05-20 先帝遗命与继任者的承担:历史中的临终重托在历史的长河中,许多帝王在临终之际会留下遗命,将自己的遗愿和国家的未来托付给继承人。这些重托不仅承载着先帝对国家的深切关怀,也反映了他们对继任者的信任和期望...
2024-05-20 明代史谜:十三陵万历事件的历史探秘明朝是中国历史上一个充满传奇色彩的朝代,其中不乏一些至今仍让人津津乐道的历史之谜。在众多未解之谜中,十三陵万历事件无疑是最为引人注目的事件之一。这一事件不仅...
2024-05-20最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘