楚庄王想要攻打越国,杜子就上前劝谏楚庄王,楚庄王聆听了杜子的劝谏后,知道了攻打越国是错误的,便放弃了,这说明了楚庄王是一个善于纳谏,知错就改的人。
杜子谏楚庄王原文
楚庄王欲伐越,杜子【1】谏曰:“王之【2】伐越,何也?”曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣愚患之。智如目【3】也,能见百步之外而不能自见其睫【4】。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄蹻【5】为盗【6】于境内而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。故知之难不在见人,在自见,故曰:“自见之谓明【7】。”
注释
1.杜子:楚臣姓杜者,一本作庄子。
2.伐:攻打
3.之:用于主谓之间,取消句子独立性。
4.智之如目也:智力和见识就像眼睛一样。智:见识。
5.睫:眼毛。
6.庄蹻:楚国的大盗,实为人民起义领袖。
7.盗:古时对农民起义的蔑称,可译成“造反”
8.明:眼镜明亮,引申为明智。
翻译
楚庄王想讨伐越国,杜子劝谏道:“大王为什么要讨伐越国呢?”楚庄王说:“因为越国政事混乱,军队软弱。”杜子说:“我虽说很无知,但深为此事担忧。智慧如同眼睛,能看到百步之外,却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后,丧失土地数百里,这说明楚国军队软弱;有人在境内作乱,官吏无能为力,这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面,并不比越国差。您却要讨伐越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了伐越的念头。要想认识到困难,不在于能否看清别人,而在于能否看清自己。所以《老子》上说:“自己认识到自己才叫做明察。”
在中国姓氏文化中,每一个姓氏都有其独特的起源和历史背景。严姓作为中国古老的姓氏之一,其起源和来历同样颇具特色。据史料记载,严姓是芈姓楚庄王的后裔,庄严是一家...
楚庄王 2024-05-13 楚庄王的三个典故及其来源楚庄王,春秋时期楚国的一位杰出君主,他的统治时期被誉为“庄王中兴”,是楚国历史上的一个辉煌时期。他的一生充满了传奇色彩,留下了许多脍炙人口的典故。本文将介绍...
楚庄王 2024-04-23 楚庄王对樊姬的统治:樊姬人物简介楚庄王,春秋时期楚国的杰出君主,他的统治时期是楚国历史上的一个重要阶段。在他的统治下,楚国实现了从弱小到强大的转变,成为了春秋五霸之一。而在这个过程中,有一...
楚庄王 2024-04-10 楚国历史的辉煌:楚威王与楚庄王的能力对比在漫长的历史长河中,楚国作为春秋战国时期的重要国家之一,涌现出了许多杰出的国君。其中,楚威王和楚庄王无疑是最为人们津津乐道的两位。那么,在这两位国君之间,谁...
楚庄王 2024-04-03 齐威王与楚庄王:一鸣惊人的背后在中国古代历史上,有许多国君以他们的英明治理和卓越成就赢得了后人的赞誉。其中,齐威王和楚庄王都是春秋战国时期颇具影响力的君主。尽管他们分别来自不同的国家,但...
楚庄王 2024-04-03 楚庄王:雄才大略的楚国霸主楚庄王,春秋时期楚国的一位杰出君主,他在位期间励精图治,使楚国成为当时最强大的国家之一。楚庄王以其雄才大略和一鸣惊人的事迹著称于世。本文将探讨楚庄王在历史上...
楚庄王 2024-03-14 伯邑考真的是兔子精吗?揭秘历史真相关于伯邑考是否是兔子精的说法,一直以来都存在着争议。那么,伯邑考究竟是兔子精还是历史上的一位英勇将领呢?本文将带您揭秘这一谜团。一、伯邑考的历史背景伯邑考,又称伯邑长,是中国战国时...
楚庄王 2024-01-03 绝缨之宴:楚庄王的智勇与人性光辉在中国的历史长河中,饭局不仅是人们解决生活需求的方式,更是政治、军事、文化等各种社会活动的重要载体。其中,鸿门宴无疑是历史上最著名的饭局之一,然而,除了鸿门...
楚庄王 2023-12-19 楚庄王与楚襄王:一段跨越时代的皇室关系在中国的历史长河中,楚国是一个拥有深厚历史底蕴的国度。在楚国的历史中,楚庄王和楚襄王是两位非常重要的君主,他们的统治对楚国的发展产生了深远影响。然而,他们之...
楚庄王 2023-12-18 楚庄王灭烛绝缨是怎么回事:一场智勇双全的宴会在中国历史上,有许多英勇善战的君王,他们以智慧和勇气赢得了国家的繁荣昌盛。其中,楚庄王就是一个典型的例子。他在一场宴会上,通过灭烛绝缨的手段,巧妙地解决了国...
楚庄王 2023-12-18最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘