街这个字大家都认识,但是在读音上面,普通话里面的街,读音只有jie这一个读音,而街字与任何其他字组合而成的词语,它的读音也都是jie。然而在方言里面,读音就不一样了,很多地区的方言里,街字的读音是gai,而且还不只是一个方言,很多方言都是如此。如果说是方言的独特性,似乎也不至于有这么多地方都会把一个同样的字发出同样的读音,这究竟是怎么回事?有人说是因为街字原本的读音就是gai,那为什么后来要改成jie呢?今天我们就一起来了解一下这个问题吧。
街指居民区、城镇中交通功能较完善、两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:如:街道,大街小巷。
汉语拼音jiē
基本释义
说文:街,四通道也。
【街坊】 jiēfang 邻居。
〖例句〗街坊邻居的,不必为这么点儿小事伤了和气。
1.两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:~道。~市。~巷。~坊。
2.方言,集市:赶~。
其实将“街”读成“gai”是很多地方的方言,比如在东北,很多人就喜欢将“上街”读成“上gai”,甚至很多的地方在读的时候发音也不一样,比如在辽宁盖州的“十字街镇”,人们就经常读成“十字gai镇”。其实不光是在东北,在遥远的广东很多人也将“街”读成“gai”。可以说将“街”读成“gai”的习惯占领了全国的大范围地方。
其实中国的古汉语,有一个明显的特点,就是一个字的寓意可能几千年来都不会变,但是读音却会跟着时代的不同略有改变。比如在现在,“则”和“贼”的发言有着明显的不同,但是在明代的时候,“则”和“贼”的发音几乎是一样的。
在清朝中期的时候,“街”的发音确实是“gai”,但是收到山西商人的影响,京城里很多人对于“街”的读音发生了变化,山西商人们对于“街”的发音为“jiai”。这个读音介于“gai”和“jie”之间,逐渐的,北京人也将“街”读成了“jie"。在新中国成立以后,普通话的蓝本就取自北京话,所以“街”的读音保留称了“jie”。不过即使如此,还是有很多地方称为“gai”。
街这个字是二等字,古代读kre,北方r变j,所以读ie韵,南方r脱落所以读gai。句尾助词乎古读ghaa,方言读成变嘎自然。
北京音音变
18世纪以前,北京话可是一直念giai,后来受晋语影响不分尖团变为jiai,然后又懒音突变成jie,“街”本来就是一个团音,在普通话里存在着比较严重的尖团合流现象,才出现了“jie”这样的不符合语言自身规律的音,类似情况在普通话中还有很多。
详细释义
〈名〉
1. 形声。字从行,从圭,圭亦声。“圭”意为“平地”。“行”指“四岔路口”。“行”与“圭”联合起来表示“平地上的四岔路口”。本义:平地上的四岔路口。
2. 城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段 [street]。
街,四通道也。——《说文》
街,交道也。——《三苍》
适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》
六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。”
3. 又如:大街小巷;街 市(街巷;市井);街 鼓(街上报更的鼓);街 基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)。
4. 市集 [market]。
公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》
5. 又如:街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)
6. 径路 [path]
请言气街。胸气有街,腹气有街…——《灵枢经》
此肾之街也。——《素问·热穴论》
在中国宋代文学史上,苏东坡以其卓越的文学成就和独特的个性魅力成为千古名人。而在他丰富多彩的人生旅途中,有一位名叫佛印的僧人与他结下了深厚的友谊。他们的关系超...
2024-05-10 戴燕王国的悲剧:荷兰殖民主义的牺牲品在17世纪,东南亚的岛屿上有一个名叫戴燕王国的地方,它曾经是一个独立繁荣的苏丹国。然而,随着欧洲列强的东扩,戴燕王国成为了荷兰殖民主义野心的牺牲品。本文将探...
2024-05-10 永嘉之乱的前奏:政治腐败与八王之乱的恶果中国古代历史上,晋朝是一个多灾多难的朝代。其中,“永嘉之乱”是导致西晋灭亡的重要事件。这场混乱的根源可以追溯到当时的政治腐败和先前爆发的“八王之乱”。本文将...
2024-05-10 张幼仪:跨界领袖的商业智慧在当今多元化的商业环境中,越来越多的领导者开始跨越不同行业,展现出他们非凡的管理能力与商业洞察力。张幼仪便是这样一位杰出的跨界领袖,她不仅是一家知名商业银行...
2024-05-10 探索上古神话:实力最强的神兽之谜在中国古代的神话传说中,神兽一直扮演着重要的角色。他们不仅是神话故事的主要角色,也象征着各种力量和象征。然而,在众多的神兽中,哪一种是实力最强的呢?这是一个...
2024-05-10 北魏皇位传承:元恪继位,成为第八位皇帝在古代中国的历史上,北魏作为一个重要的朝代,其皇位传承一直备受关注。当拓跋宏去世后,谁将成为新的皇帝?这是一个历史的重要节点。根据历史资料,我们可以知道,元...
2024-05-10 古代被抄家的大臣女眷去向在古代中国,政治斗争激烈,一旦大臣被定为罪人,其家产被抄没,家庭成员也会受到牵连。其中,女眷的去向尤其引人关注。根据历史资料,被抄家的大臣女眷主要有以下几种...
2024-05-10 古代宫女:生活在深宫中的她们在中国古代,宫女是皇宫中不可或缺的一部分。她们的生活是怎样的呢?历史资料告诉我们,她们的生活充满了艰辛和无奈。 首先,宫女的生活并没有自由。一旦被选入宫中...
2024-05-10 冯姓的起源与来历在中华姓氏的众多源流中,冯姓以其独特的历史背景和文化底蕴,吸引了许多研究者的关注。那么,冯姓是如何起源的呢?据历史资料记载,冯姓的来源可以追溯到古代的封地名...
2024-05-10 陆压道人的结局在中国古代神话传说中,陆压道人是一个神秘而强大的人物。他是昆仑山的修行者,拥有极高的道术和智慧。然而,关于他的结局,历史上并没有明确的记载。 根据一些传说...
2024-05-10最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘