在中国佛教史上,鸠摩罗什是一位举足轻重的佛经翻译家,他的译作对后世佛教发展产生了深远的影响。然而,关于这位高僧的个人生活,尤其是他是否有后代的问题,历史上却存在着一定的争议和讨论。
一、鸠摩罗什的生平背景
鸠摩罗什(公元344-413年),音译为鸠摩罗耆婆,又作鸠摩罗什婆,简称罗什,是东晋时期后秦的高僧。他出生于西域地区的龟兹国(今新疆库车县),原籍天竺。鸠摩罗什自幼聪慧过人,博闻强记,精通梵文和汉文,曾游学天竺诸国,遍访名师大德,深究佛教妙义。
二、鸠摩罗什的婚姻状况

关于鸠摩罗什的婚姻状况,历史上存在着明确的记载。据《晋书·鸠摩罗什传》和《高僧传》等史料记载,鸠摩罗什至少有过两位妻子,并因此“破戒”。
鸠摩罗什的第一位妻子是龟兹王的女儿,名叫阿谒耶未帝。这段婚姻并非出于罗什的本意,而是当时龟兹皇帝为了拉拢鸠摩罗什,强行将他灌醉后与女儿关在一起,导致他破了色戒。
鸠摩罗什的第二位妻子在历史上的记载不详,有传言称可能是皇宫中的一名宫女。当时后秦君主姚兴请鸠摩罗什来译经,罗什声称看到有两小人在他肩上,需要妇人。于是姚兴便赐予他一名宫女,这位宫女后来为鸠摩罗什生了两个儿子。
三、鸠摩罗什的后代问题
根据《晋书·鸠摩罗什传》等史料的记载,鸠摩罗什确实有过后代,至少有两个儿子。这些儿子是在他与第二位妻子宫女所生的。尽管鸠摩罗什作为一位高僧,其婚姻和后代问题在佛教界引起了不小的争议和讨论,但他的译经事业和对佛教发展的贡献却是不容忽视的。
四、鸠摩罗什的译经成就
鸠摩罗什在佛教史上的地位主要得益于他卓越的译经成就。他在后秦姚兴的支持下,主持了庞大的译经工作,翻译了大量佛经,取得了巨大的成就和声望。他所翻译的佛经包括《摩诃般若》、《妙法莲华》、《维摩诘》、《阿弥陀》、《金刚》等经和《中》、《百》、《十二门》和《大智度》等论,共七十四部,三百八十四卷。这些译作不仅数量庞大,而且质量上乘,深受众人的喜爱和推崇。
在佛教艺术的璀璨星河中,十八罗汉以独特的形象与深邃的寓意,成为连接信仰与现实的桥梁。他们不仅是佛陀座下得道弟子的化身,更是佛教文化中智慧、慈悲、勇气与坚韧的象征...
2026-01-20 来岛通总家族的传承:子女继承与时代变迁在日本战国时代波谲云诡的历史长河中,来岛通总以其卓越的军事才能和政治智慧,在濑户内海地区留下了浓墨重彩的一笔。作为来岛村上水军的第五代当主,他不仅在战场上屡建奇...
2026-01-20 仙姑执荷:何仙姑在天庭与民间的双重神职解析在中国神话的璀璨星河中,何仙姑作为八仙中唯一的女性,以其清丽脱俗的形象与慈悲济世的功德,成为民间信仰中极具亲和力的神祇。她手持莲花,身兼数职,既在天庭掌管医药与...
2026-01-20 千年之约:解码古代成亲的仪式密码在中国传统文化中,婚姻不仅是两个人的结合,更是两个家族的联结与传承。从周代“六礼”到明清“三书六礼”,古代成亲的每一步都蕴含着对天地的敬畏、对家族的尊重,以及对...
2026-01-20 迦叶与妙贤:跨越九十一劫的法侣传奇在佛教典籍的浩瀚星河中,摩诃迦叶尊者与妻子妙贤的宿世因缘,犹如一颗璀璨的明珠,折射出因果轮回的深邃智慧。他们的故事跨越九十一劫,从金匠夫妇到雁王雁后,再到最终共...
2026-01-20 孝文帝迁都:北魏历史的关键转折与时代变革在中国古代史上,北魏孝文帝拓跋宏(后改名元宏)的迁都之举堪称影响深远的历史事件。这场迁都不仅改变了北魏的政治格局,更推动了鲜卑族的汉化进程,对中国历史的发展产生...
2026-01-20 凉州铁骑的传奇:东汉战神段颎的军事人生段颎(?—179年),字纪明,武威姑臧(今甘肃武威)人,出身于将门世家,是西域都护段会宗的从曾孙。少年时期的段颎便展现出非凡的武勇与豪侠气质,他“便习弓马,尚游...
2026-01-20 阴平小道:三国烽火中的天险秘径在三国时期波澜壮阔的战争画卷中,阴平小道宛如一条隐匿于崇山峻岭间的神秘丝线,虽不显眼,却以独特的地理优势与军事价值,在历史长河中留下了浓墨重彩的一笔。这条小道究...
2026-01-20 韩琦与范仲淹:北宋双璧的功业与精神之辨在北宋中期的政治舞台上,韩琦与范仲淹如同两颗交相辉映的星辰,共同照亮了庆历年间的改革天空。若以“厉害”为标尺衡量二人,需从军事才能、政治改革、人格魅力三个维度展...
2026-01-20 郗鉴之女郗璿:东晋书香门第的传奇佳人在东晋那个风云变幻、文化璀璨的时代,郗鉴作为一位举足轻重的政治家、军事家和书法家,其家族声名显赫。而他的女儿郗璿,更是以其独特的魅力和卓越的才华,在历史的长河中...
2026-01-20
以色列和巴勒斯坦为何冲突不断 双方有哪些历史恩怨 最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘