小黄人们独特的语言系统也是一大亮点。虽然它们的对话没人能够听懂,但那种呆里呆气,永远“叽叽喳喳”的发音还是不禁让人捧腹。导演克里斯·雷纳德介绍说:“小黄人说的话你可能一句也不明白,但是你仔细听,还是可以听出其中有很多音节都是来自于人类的语言。”雷纳德表示,在给小黄人配音的时候,工作人员搜集了很多种语言,包括法语、英语、西班牙语和意大利语,其中甚至还包括一些菜名,像“poulet tiki mas ala”就是一道印度鸡的法语说法。
鲜为人知的是,电影里为这些小黄人配音的正是影片的另一位导演皮艾尔·科芬。科芬回忆说,最开始小黄人的配音并不顺利,于是他自己走进录音棚试了试。他当时对制片人麦雷丹德瑞说:“我来试试吧,我只想告诉他们小黄人的声音应该是什么样的。”不过当麦雷丹德瑞听了导演的配音以后,这位制片人当场拍板,由导演亲自上阵为小黄人配音。
比如:
小黄人叫Boss,英语;
我爱你说Ti amo、冰激凌Gelato,意大利语;
《神偷奶爸》中,给Agnes独角兽时以及《小黄人大眼萌》最后鲍勃给斯嘉丽皇冠时,小黄人说Para tu,西班牙语;
数一二三说Hana Tu Sae,韩语;
坐船说快点Hayaku、干杯说Kanpai,日语;
I hate you说Tatata bala tu,葡萄牙语;
《神偷奶爸2》中,格鲁被电晕带上车,小黄人说快点啦,中文;
在《小黄人大眼萌》中,小黄人对香蕉说C'est Banana,Miam Miam,法语;
斯图尔特被授勋时说gracias,西班牙语;
抢皇冠时,凯文说驾,鲍勃说我来了、对不起,中文。
斯图尔特在拦车的时候说ba ga ya lu,日语;
鲍勃在求凯文加入寻找boss之旅说please,英文。
斯图尔特在刚从商场出来时候打听去奥兰多的路的时候和消防栓旁边的狗狗说:“萨瓦迪卡奥兰多?”,泰语。
在魏晋南北朝的烟雨中,一种以家族血统为基石的社会制度悄然成型。门阀制度,这个扎根于封建土地关系的特殊存在,不仅重塑了古代中国的政治版图,更在文化、经济领域刻下不...
2025-04-30 太平天国起义的悲剧群像:理想与现实的残酷碰撞1851年金田村的火把点燃了中国近代史上最壮烈的农民起义,但这场持续十四年的革命最终在血泊中沉寂。当1864年天京陷落的硝烟散尽,那些曾叱咤风云的起义领袖们,大...
2025-04-30 刘昫年寿考辨:五代史家的生命轨迹与时代烙印五代十国时期政治家刘昫的生卒年问题,在历史研究中存在多种记载差异。本文通过梳理《旧五代史》《资治通鉴》等原始文献,结合后世学者考证,揭示其真实年寿及历史定位。一...
2025-04-30 林士弘子嗣考:隋末割据皇帝的家族谜团林士弘作为隋末唐初的农民起义领袖,其建立楚国、自称皇帝的经历在史书中留下浓墨重彩的一笔,但其家族后裔的记载却如雾里看花。通过梳理《新唐书》《资治通鉴》等正史及后...
2025-04-30 勃拉姆斯:来自汉堡的古典与浪漫交织者在德国音乐史的璀璨星河中,约翰内斯·勃拉姆斯宛如一颗耀眼的恒星,散发着独特而迷人的光芒。而他的故乡——汉堡,则是他音乐之旅的起点,承载着他最初的梦想与成长。勃拉...
2025-04-30 穆阿维叶:阿拉伯帝国倭马亚王朝的奠基者在阿拉伯帝国的辉煌历史中,穆阿维叶无疑是一位举足轻重的人物。他不仅是倭马亚王朝的创立者,更是阿拉伯帝国早期扩张与统一的关键推动者。家族背景与早年经历穆阿维叶出生...
2025-04-30 坂本龙马:推动日本近代化的关键人物在19世纪中叶的日本,幕末时期风云变幻,社会动荡不安。在这波澜壮阔的历史进程中,坂本龙马宛如一颗耀眼的流星,以其卓越的智慧、非凡的勇气和超前的思想,对日本产生了...
2025-04-30 晋国为什么叫晋国:多重历史脉络中的国号溯源在中华文明早期政治版图中,晋国作为西周至春秋时期的重要诸侯国,其国号“晋”的由来始终笼罩着神秘色彩。从汾河支流到甲骨象形,从祥瑞嘉禾到军事隐喻,这个承载着三千年...
2025-04-30 哪吒与红孩儿:神通对决背后的实力天平在中国神话的璀璨星河中,哪吒与红孩儿常被并置讨论。二者虽同为少年英雄形象,却因出身背景、法术体系与实战表现差异显著,其强弱之争实为神话体系内不同维度的力量碰撞。...
2025-04-30 昆仑奴为何难留血脉:历史语境下的生存困境解析在唐代长安的贵族宴饮中,昆仑奴与新罗婢、菩萨蛮并称“三大奇珍”,成为豪门炫耀财富的符号。然而,这些来自南海或非洲的黑人奴隶群体,却在中国历史上几乎未留下混血后裔...
2025-04-30最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘