纪晓岚对联故事十则

清代才子纪晓岚，乾隆年间进士，从编修、侍读学士累迁至礼部尚书、协办大学士。曾任《四库全书》总编纂官十多年，晚年著有《阅微草堂笔记》24卷，享有与《聊斋志异》并行海内外的盛誉。他文情华瞻，慧黠敏捷，是个对句奇才，天地万物、古今诗赋无不可入对者，信手拈来，出口成趣，浑若天成，其炉火纯青的文字功夫让人叹为观止，关于纪晓岚对联的故事，笔记、野史中多有记载，在民间也流传颇广。

一

沧州城内原有一座水月寺，原建于唐代，清雍正初年重修之后，面貌焕然一新，风景清幽秀丽。当年一位游方僧人来此观览，在寺内一亭柱上题写了一句上联：“水月寺鱼游兔走”，即飘然而去。不料，就是这句看似普普通通的半副对联，却难住了一方的文人学子。

当时，纪晓岚见到此联，略一思索，下联即脱口而出：“山海关虎跃龙飞”。

周围的游人纷纷聚拢过来，品评这副新对上的下联，只见山中有虎，海中有龙，山、海、虎、龙遥相呼应，不仅对仗工整，无懈可击，而且气势非凡，意境深远，比之上联更胜一筹，大家无不交口称赞。纪晓岚的才名，也由此誉甲一方。

二

一次有俄国使臣傲慢的提出一上联：我俄人，骑奇马，张长弓，单戈成战；琴瑟琵琶八大王，王王在上！要求在七日内回复。

纪晓岚当场回复一下联：尔你人，袭龙衣。伪为人，合手即拿；魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼在边!

当场说的那俄人哑口无言！垂首退去。

三

纪晓岚和和申是一对冤家，平时嘴斗，其实心斗。一清一贪，同朝为官。某日早朝，众臣工正等待上朝，工部的金尚书跑过来告诉和绅，工部失火，损失严重，能不能再在原址上扩建一下。和绅当即拍板，尽管去建，而并不问其他。恰好纪晓岚从旁走过，和绅素知纪晓岚大才，平常他常在皇上面前以才欺人，和绅没少受他的气。这次上朝尚早，何不出一联难难他？也好解解气。

和大人便借这次工部失火之事出了一联：“水部失火，金尚书大兴土木。”一件很平常的火灾和灾后重建工作，被和大人一句话概括了。工部有时也称水部。这句联的独特之处在于把金木水火土五行全加了进去，就事出联，不可谓不妙。和绅满以为会难倒纪晓岚。

岂知纪晓岚先端详和绅一会儿，说和大人虽然是北方人，但是面色白皙，与南方女子可媲美。和绅以为他真的对不出了，正要嘲笑，纪晓岚随口说出了下联：“北人南面，和中堂什么东西？”和绅当即目瞪口呆，气的一句话也说不出。这次又吃亏了。

原来纪晓岚也知道工部失火了，他正想奏明要严查此事，不想和绅竟然有心思出对联来风雅。也好，借此机会骂你一通，让你警醒一下。纪晓岚的对联也别出心裁，东西南北中全在里面，巧用“东西”二字，狠狠骂了和绅一顿。

四

纪晓岚学识渊博，口才出众，享有“铁齿铜牙”的美誉。

有一次，乾隆皇帝出了个上联让他对：“两蝶豆。”纪晓岚信口答道：“一瓯油．”没想到乾隆马上改口说：“我说的是两蝶斗。”纪晓岚笑着说：“我念的是一鸥游。”乾隆又说：“林中两蝶斗。”纪晓岗答道：“水上一鸥游。”二人哈哈大笑起来。

五

有一年秋，一个经常愚弄百姓的戏班到纪晓岚家乡演出，因该地很穷，生活很差，戏子们心中怨气很大。于是，在一出戏中饰＇主考官＂的戏子是借戏讽刺该地的乡民：“酸芥菜，臭黄瓜，入口眉愁眼眨。”熟料恰逢纪晓岚回乡看望父母，于是愤然回敬道：＇毁梨园，败戏德，开台腔乱调翻！＇

六

纪晓岚曾有一位脾气不好的医生朋友。某日纪晓岚因小恙前去求诊，这位医生朋友对他说，我出个上联，你若能对出下联，诊费、药费全免。纪晓岚心想对联之事能难倒我？便点头应允。上联为：膏可吃，药可吃，膏药不可吃。纪晓岚便借其脾气发挥，续了下联：脾好医，气好医，脾气不好医。既触其缺点，又促其改正，一语双关，妙哉！

七

一知县早闻知纪晓岚才华横溢，极善对句，想亲自试之。某日恰遇纪晓岚随驾巡视至此县，他便出了个刁钻的上联：“鼠无大小皆称老。”纪晓岚思虑片刻，一时难以为对，环视四周，见有一鹦鹉，便从容对道：“鹦有雌雄都叫哥。”该知县对纪晓岚的才华暗暗称奇。

八

纪晓岚长年在京城伴君为官，日子久了，不免思念家乡，因此闷闷不乐。乾隆皇帝看出了纪晓岚的心事，一日，散朝后，乾隆对纪晓岚说“爱卿这几日气色不好，朕出一上联，猜猜。口十心思，思妻，思子，思父母。”

纪晓岚连忙跪下，对道：“言身寸谢，谢天，谢地，谢君王”

乾隆皇帝只好顺水推舟地准了纪晓岚的探亲假，也留下了这副巧妙的合字联。

九

纪晓岚幼时读私塾，聪敏过人，过目成诵，强记不忘，有小神童美誉。其师石先生甚爱之，只因功课对他毫无压力，他便偷闲喂家雀塞进墙洞里，再用砖头把洞堵上，石先生发现这个秘密，怪其不务正业，便偷偷将家雀摔死又放入洞中，然后在堵洞口的砖上戏题一上联：细羽家禽砖后死，

纪晓岚下课又去喂家雀，见砖上对联言明家雀已死，知是石先生所为，便在旁边续对下联：粗毛野兽石先生。

石先生看到续联大为恼火，手持教鞭责问纪晓岚，为何辱骂先生？纪晓岚不慌不忙答辨说：“我是按先生的上联续对的下联。请看，粗对细，毛对羽，野对家，兽对禽，石对砖，先对后，生对死。是不是这样对，请先生指教。”

石先生无言对答，拂袖而去。

十

一老太监在冬天看见纪晓岚穿着皮衣，手执一把扇子（文人的习惯），感到十分好笑，遂说：“小翰林，穿冬装，执夏扇，一部春秋可读否？”

纪晓岚听老太监南方口音，对道：“老总管，生南方，来北地，那个东西还在吗？”

清代才子纪晓岚，乃一代风流人物也。他文情华瞻，所出妙联绝对，天地万物，古今诗赋无不可入者，信手拈来，出口成章，浑若天成，堪称对句奇才。他处事圆达，既能体察圣心，又能智斗奸臣。虽经宦海沉浮，却可保命全身，实为隐之大者。他学究天人，前有《四库全书》之鸿篇巨制，后有《阅微草堂笔记》之奇闻佳作，实为一代文豪。观其一生，虽政绩平平，却才名远扬，为后人所传颂。