手语翻译员工作内容:
(1)为听障人士提供将口语翻译成手语的服务;
(2)为健听人士提供将手语翻译成口语的服务;
(3)直接用手语与听障人士进行交流。
(4)中国手语与其他国家手语直接进行翻译。
手语是听障人士和健听人士之间实现有效沟通的"桥梁"。自上世纪八十年代以来,美国、英国、加拿大、瑞典、挪威、丹麦、日本等发达国家陆续将手语作为一种独立的语言纳入国家教育体系,美国、英国、澳大利亚等国家建立了一套比较完整的关于手语翻译的培训、测试和鉴定体系,有的国家还成立了国家级手语翻译机构。
手语翻译用途非常广泛。公安机关的案件调查取证经常需要手语翻译,医生了解聋人的病情需要手语翻译,商店银行等窗口部门需要手语翻译,配有聋人的工厂管理需要手语翻译,甚至遗产公证、法院判决等等,都需要手语翻译的协作。
据统计,目前我国听障人士至少有2057万。而我国手语行业发展缓慢,除少数师范类高等院校在特殊教育专业中开设手语课外,手语教育(包括社会培训)力量薄弱。据估算,2008年奥运会期间,大约需要900名高水平的手语翻译,而目前我国高水平的手语翻译人员严重不足。
手语翻译员是以手语(手指语、手势语)、口语为交际手段,在听障人士与健听人士间进行传译服务。手语翻译人员职业的确立,对于创造无障碍交流的社会人文环境将起到积极的推动作用。2007年世界特殊奥林匹克运动会、2008年北京奥运会及2010年上海世博会等一系列重大国际活动的举行,尤显手语翻译员职业的重要性和广阔的发展前景。与国际接轨,为听障人士服务,这是一项功在当代,利在千秋的事业。
目前,主动来学习手语翻译的人,主要来自大专院校、窗口单位、医院门诊、公检法机构等,尤其大专院校,大都设有手语社(爱心社)这样的学生团体,暑期自愿报名来学习手语的大学生不少。对他们而言,学习手语,不仅满足了自己的兴趣爱好,同时一张手语翻译证书,对将来的就业也会有所帮助。手语翻译员的就业潜力颇大,大多数以兼职为主,收入按小时计费,每小时100元左右。
特殊教育专业、手语专业、医学类专业大专以上学历,通过中国手语能力培训和考试认证;
在经过专业培训并取得职业资格认证证书以后方可进入手语翻译行业从业,富有爱心和责任感可谓是成为手语翻译员的首要条件,要具有较强的理解和表达能力,此外,要具有教育、医疗等某个专业领域的知识储备或工作经验,可以增强自身的就业竞争力。
随着冬季的深入,我们迎来了一年中最后两个节气——大寒与小寒。这两个节气分别代表了一年中最寒冷的时期,但它们之间的气温差异却常常让人疑惑:到底是大寒更冷还是小...
2024-05-15 天府之国——巴蜀大地的美誉在中华大地上,有一个地方因其独特的地理环境和丰饶的物产而被誉为“天府之国”。这个令人向往的地方就是四川盆地,包括四川省和重庆市。这片古老的土地不仅孕育了丰富...
2024-05-15 黄巾起义:汉朝的一场规模浩大的农民起义黄巾起义,是中国历史上著名的一场农民起义,发生在东汉末年。这场起义从184年开始,一直持续到205年,历时21年。黄巾起义是汉朝衰败的一个重要标志,也是中国...
2024-05-15 左姓起源:春秋时期的官职与姓氏的传承在中国悠久的历史长河中,姓氏的形成与发展总是与时代背景、社会地位和文化传统紧密相连。今天,我们将一起探索左姓的起源和来历,了解这一姓氏背后的历史故事。 左...
2024-05-15 河神娶亲:古老传说背后的人类愚昧思想河流,自古以来就是人类文明的摇篮,滋养着无数的生命。在古老的时代,人们对自然现象的理解有限,因此创造出了许多与自然元素相关的神话和传说。其中,河神娶亲的故事...
2024-05-15 杨万里:南宋四大诗人之一的光辉一生在中国诗歌史上,有许多杰出的诗人以其卓越的才华和深刻的作品影响了后世。其中,南宋四大诗人尤为著名,他们分别是陆游、范成大、尤袤和杨万里。今天,我们将重点介绍...
2024-05-15 古埃及最恐怖的惩罚:看着自己的孩子腐烂弑子罪在古埃及,法律对于犯罪的惩罚是极其严厉的,其中最为人所知的恐怕就是“看着自己的孩子腐烂弑子罪”。这种惩罚方式不仅身体上的痛苦无法言喻,精神上的折磨更是无法估...
2024-05-15 东汉落幕与魏蜀吴的崛起:一段承载英雄与谋略的时代随着历史的长河滚滚向前,东汉末年的社会动荡和皇权衰微为三国鼎立的局面埋下了伏笔。东汉后面是三国时期,一个充满战乱、英雄辈出,并且故事纷呈的年代。 东汉之后...
2024-05-15 精灵女王的力量:揭示索伦恐惧之谜在奇幻的世界中,精灵女王以其星光般的力量而闻名遐迩。她拥有着强大的魔力和无尽的智慧,是整个精灵族的领袖和守护者。然而,她的威慑力并非仅限于此。据传说,黑暗魔...
2024-05-15 封建愚孝的批判:以“埋儿奉母”为例在中国的传统文化中,孝道被视为百善之首,是每个人都应该遵守的道德准则。然而,有些人为了表现自己的孝心,却做出了一些过于极端的行为,如“埋儿奉母”的故事就是一...
2024-05-15最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘