读史使人明智！鉴以往而知未来！ 中国 / 近代 / 民国 / 元朝 / 晋朝 / 周朝 / 商朝 / 夏朝 / 历史解密 / 历史剧 / 上古时期 / 苏联
站点logo
您的当前位置： 首页 >  中国 >  春秋战国 >  颜回好学原文翻译，不迁怒不贰过精神

颜回好学原文翻译，不迁怒不贰过精神

时间：2022-04-18 15:10:45来源：爱上历史作者：Marshall

在孔子的三千名弟子中，孔子最得意的门生要数颜回了，不仅是因为颜回好学，一直遵从孔子的思想，还因为他不把怒气发泄在别人头上，不重复犯错误。

原文

回⑴年二十九，发尽⑵白，蚤⑶死。孔子哭之恸⑷，曰：“自⑸吾有回，门人益亲⑹。”鲁哀公⑺问“弟子孰⑻为⑼好⑽学？”孔子对⑾曰：“有颜回者好学，不迁怒⑿，不贰过⒀。不幸短命死矣(14)，今⒂也则亡⒃。” （选自《史记.仲尼弟子列传》）

注释

⑴回：颜回

⑵尽：全部。

⑶蚤：通“早”，很早。

⑷恸（tòng）：哀痛之至。

⑸自：自从。

⑹门人益亲：学生更加亲近。益：(副词)更，更加。

⑺鲁哀公：鲁国国君。

⑻孰：指“谁”或“哪个”。

⑼为：最。

⑽好：喜好， 爱好。

⑾对：回答。

⑿不迁怒：不转移愤怒。迁，转移。

⒀不贰过：不重复犯一个错误。贰，重复。 过，错误。

⒁短命死矣：命太短而死。

⒂今：现在。

⒃亡：通“无”，没有。

翻译

颜回二十九岁的时候，头发早已经全部发白，死的很早。孔子哭得极度悲伤，说道：“自从我有了颜回( 这样好学的弟子) ，学生更加亲近（我）。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁是最好学的呢？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他不把怒气发泄到别人头上，不犯同样的错误。但他命太短而死，现在就再也没有听说有好学的人了。”

看完这篇文言文，我们首要学习的就是颜回的“不迁怒，不贰过”。发现错误后要及时的避免，其次要有一颗改正错误的决心。

人物: 颜回 孔子 分享 上一篇： 春秋战国周朝国是怎么衰落的 为什么会出现百家争鸣的状况 下一篇： 商鞅生平资料简介，专研以法治国

最新资讯

推荐新闻
最新人物
最新专题
回到顶部

Copyright@ 2016-2025 爱上历史 www.3233.cn 网站备案号 : 皖ICP备18012316号-8

本站资料图片均来源互联网收集整理，作品版权归作者所有，如果侵犯了您的版权，请跟我们联系 28-41-68-22-02 我们将第一时间删除。