齐桓公登门访士见小臣稷原文及翻译

时间：2022-04-16 12:03:14来源：爱上历史作者：Marshall

齐桓公之所以能成为一方霸主，求贤若渴，礼贤下士，贤能为之用便是其中原因之一。这篇文言文说的就是齐桓公求贤若渴的一则故事。

原文

齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而不得见，亦可以止矣。”

桓公曰：“不然。士之傲爵禄者，固轻其主；其主骜霸王者，亦轻其士。纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎？”五往而后得见。天下闻之，皆曰：“桓公犹下布衣之士，而况国君乎？”于是相率而朝，靡有不至。

翻译

齐桓公拜见小臣稷，一天之中去了三次都没有见到。跟随着的人说：“乘万乘的君主见一个平民，一天去了三次都没有见到，也可以停止了吧。”桓公说：“不是这样的。那些看不起爵位俸禄的士人，当然会轻视他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的地位，当然也会轻视士人。纵然士子小臣稷看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起中原霸主的大业呢？”五次前去拜访之后才见到了小臣稷。天下的诸侯听说了这件事，都说：“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让，何况国君呢？”于是一个接一个来朝见齐桓公，没有不来朝见的。齐桓公能够九次召集诸侯会盟，使天下（错误的事情）全都得到匡正的原因，都因为他能够用这样的态度对待士人啊。《诗经》上说：“有着正直德行的人，四方国家的人们都会顺服他。”齐桓公大概可以算是有这样的德行了。

人物: 齐桓公上一篇：春秋战国周朝国是怎么衰落的为什么会出现百家争鸣的状况下一篇：齐桓公问管仲曰，王者何贵原文及翻译

救邢存卫：齐桓公的霸业担当与春秋国际秩序维护
春秋时期，周王室衰微，诸侯争霸，中原大地陷入频繁的战乱与权力更迭。在这段动荡的历史中，“救邢存卫”事件成为凸显霸主责任与国际秩序维护的典型案例，而主导这一行动的...
齐桓公 2025-08-21 齐桓争霸：春秋中期霸主的确立与影响
齐桓公（前685年－前643年在位）的争霸历程，是春秋时期（前770年－前476年）诸侯争霸的典型缩影。作为春秋五霸之首，其霸业集中于春秋中期，通过管仲改革与&...
齐桓公 管仲 2025-07-04 齐桓公称霸时间考：从北杏初鸣到葵丘鼎盛的霸主之路
在春秋时期的诸侯争霸中，齐桓公以“九合诸侯，一匡天下”的功业成为首位霸主。其称霸历程跨越三十余年，历经北杏会盟的初试啼声、鄄地会盟的霸业奠基，直至葵丘会盟的巅峰...
齐桓公 2025-07-02 齐桓公霸业始末：从葵丘会盟到春秋首霸的权力之路
在中国春秋争霸的历史长卷中，齐桓公姜小白以“九合诸侯，一匡天下”的功业，成为当之无愧的首位霸主。然而，这位从公子内乱中脱颖而出的君主，其霸主地位的确立并非一蹴而...
齐桓公 2025-06-30 齐桓公称霸天下的多维密码：地理、改革与战略的完美融合
齐桓公（前685年-前643年在位）作为春秋五霸之首，其称霸之路绝非偶然。从地理优势到制度革新，从人才选拔到外交策略，齐桓公的霸业是多重因素交织的结果。一、地理...
齐桓公 2025-06-13 齐桓公讳疾忌医：一场跨越千年的治国隐喻
在春秋战国纷争的乱世中，齐桓公的名字总与“九合诸侯、一匡天下”的霸业相连。然而，《韩非子·喻老》中记载的一则故事，却将这位雄主与“讳疾忌医”的典故绑定，揭示了一...
齐桓公 韩非子 2025-06-09 管仲相齐：春秋霸业背后的智慧与谋略
管仲相齐，作为春秋时期的一段传奇，不仅见证了齐国从动荡走向强盛的历程，更彰显了管仲作为一代贤相的卓越才能与远见卓识。这一历史典故，围绕管仲与齐桓公的君臣际遇展开...
齐桓公 管仲 2025-05-19 齐桓公食子传闻：历史背后的权力与人伦悲剧
春秋时期，齐桓公作为“九合诸侯，一匡天下”的霸主，其生平事迹常被后世传颂。然而，一则关于他食用孩童的传闻，却为这位明君的传奇人生蒙上了一层诡谲的阴影。这一事件不...
齐桓公 2025-05-16 齐桓公有几位？跨越时空的两位霸主传奇
在浩如烟海的中国历史长河中，齐桓公这一称谓闪耀着独特的光芒。然而，令人惊讶的是，齐国历史上竟有两位国君都被冠以“齐桓公”的称号。他们分别处于不同的时代，有着截然...
齐桓公 2025-04-29 齐桓公与蔡桓公：历史称谓背后的身份迷雾
在历史的长河中，许多人物因复杂的历史背景和多样的记载方式，常常出现称谓混淆的情况，齐桓公与蔡桓公便是典型例子。二者看似是不同的人，实则存在着紧密关联，这一称谓现...
齐桓公 2025-04-23

齐桓公登门访士见小臣稷原文及翻译

最新资讯