齐桓公登门访士见小臣稷原文及翻译

时间：2022-04-16 12:03:14来源：爱上历史作者：Marshall

齐桓公之所以能成为一方霸主，求贤若渴，礼贤下士，贤能为之用便是其中原因之一。这篇文言文说的就是齐桓公求贤若渴的一则故事。

原文

齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而不得见，亦可以止矣。”

桓公曰：“不然。士之傲爵禄者，固轻其主；其主骜霸王者，亦轻其士。纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎？”五往而后得见。天下闻之，皆曰：“桓公犹下布衣之士，而况国君乎？”于是相率而朝，靡有不至。

翻译

齐桓公拜见小臣稷，一天之中去了三次都没有见到。跟随着的人说：“乘万乘的君主见一个平民，一天去了三次都没有见到，也可以停止了吧。”桓公说：“不是这样的。那些看不起爵位俸禄的士人，当然会轻视他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的地位，当然也会轻视士人。纵然士子小臣稷看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起中原霸主的大业呢？”五次前去拜访之后才见到了小臣稷。天下的诸侯听说了这件事，都说：“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让，何况国君呢？”于是一个接一个来朝见齐桓公，没有不来朝见的。齐桓公能够九次召集诸侯会盟，使天下（错误的事情）全都得到匡正的原因，都因为他能够用这样的态度对待士人啊。《诗经》上说：“有着正直德行的人，四方国家的人们都会顺服他。”齐桓公大概可以算是有这样的德行了。

人物: 齐桓公上一篇：春秋战国周朝国是怎么衰落的为什么会出现百家争鸣的状况下一篇：齐桓公问管仲曰，王者何贵原文及翻译

齐桓公与齐襄公：兄弟之谊，非父子之缘
在浩瀚的历史长河中，春秋时期的齐国涌现出许多杰出的君主，其中齐襄公与齐桓公便是两位极具代表性的人物。然而，关于他们之间的关系，历史上却存在着一些误解，尤其是关于...
齐桓公 2026-03-17 尊王攘夷：齐桓公与管仲共铸的春秋霸业
在东周列国纷争的春秋时代，&quot;尊王攘夷&quot;四个字如同一面旗帜，既凝聚了华夏文明的生存意志，也成就了中国历史上第一个真正意义上的霸...
齐桓公 管仲 2026-03-05 秦穆公：西陲霸主，何以位列春秋五霸
在春秋时期波澜壮阔的历史画卷中，齐桓公、晋文公等霸主的事迹广为人知，而秦穆公这位来自西陲的国君，同样凭借卓越的功绩和深远的影响力，跻身“春秋五霸”之列。那么，秦...
齐桓公 秦穆公 2026-02-05 霸主末路：齐桓公之死的历史迷雾
公元前643年寒冬，齐国临淄城内弥漫着诡谲的气息。春秋首霸齐桓公姜小白的尸体静卧于宫室之中，六十七日后才被收敛入棺，尸虫竟已爬出窗外。这场离奇的死亡事件，不仅终...
齐桓公 2026-01-20 尊王攘夷：齐桓公称霸的智慧旗帜
在春秋乱世的风云际会中，齐桓公以“尊王攘夷”为战略核心，不仅重塑了中原政治格局，更开创了诸侯争霸的新范式。这一口号绝非空洞的政治宣传，而是融合了现实考量、文化认...
齐桓公 2026-01-07 霸业终章：越王勾践如何成为春秋五霸的最后赢家
春秋时期，周王室权威衰微，诸侯争霸成为时代主旋律。从齐桓公首霸中原到越王勾践卧薪尝胆，五位霸主以不同方式书写了属于自己的传奇。当历史的车轮驶入公元前5世纪，越国...
齐桓公 勾践 2026-01-06 从宠臣到弑君者：易牙饿死齐桓公的权力逻辑与人性异化
春秋时期，齐桓公作为“九合诸侯、一匡天下”的霸主，晚年却因宠信易牙、竖刁等佞臣，被活活饿死于深宫，尸体停放67日无人收殓。这场悲剧的核心推手易牙，其从御膳房到权...
齐桓公 2026-01-05 齐桓公：春秋首霸的雄图与悲歌
春秋乱世，诸侯并起，齐桓公吕小白以非凡的政治智慧与军事韬略，成为中原大地第一个称霸的诸侯。他以“尊王攘夷”为旗号，九合诸侯，一匡天下，不仅重塑了周王室衰微后的权...
齐桓公 2025-12-26 管仲：以改革之笔，绘就齐国霸业宏图
在春秋乱世的风云变幻中，管仲以其卓越的政治智慧、经济谋略与外交手腕，辅佐齐桓公成就了“九合诸侯，一匡天下”的霸业，成为后世敬仰的“华夏第一相”。他通过一系列全面...
齐桓公 管仲 2025-12-15 一箭之仇化霸业：齐桓公的用人智慧与政治远见
春秋时期，齐国公子小白与公子纠为争夺君位展开生死角逐。当公子纠的谋士管仲在即墨城外一箭射中公子小白衣带钩时，这场权力博弈的结局似乎已成定局。然而，历史在此处上演...
齐桓公 管仲 2025-12-15

齐桓公登门访士见小臣稷原文及翻译

最新资讯