在中国古典诗词的瑰丽宝库中,唐代诗人王昌龄的《左迁龙标遥有此寄》无疑是一颗璀璨的明珠。这首诗描绘了作者被贬谪到边陲之地,对故乡和亲人的深深思念。今天,我们将通过翻译和赏析这首诗,来深入理解其背后的情感世界。
正文:
首先,让我们来看一下这首诗的原文:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”这是一首七言绝句,形式简洁而内涵丰富。
第一句“杨花落尽子规啼”,描绘了春天即将过去,夏天即将来临的景象。杨花是春天的象征,子规的啼声则预示着夏天的到来。这里的“杨花落尽”象征着诗人被贬谪的命运,而“子规啼”则象征着诗人对未来的忧虑和不安。

第二句“闻道龙标过五溪”,表达了诗人对故乡的思念。龙标是唐朝的一个地名,五溪则是一条河流。诗人听说龙标已经过了五溪,意味着他已经离故乡越来越远。
第三句“我寄愁心与明月”,表达了诗人对故乡和亲人的深深思念。他把他的愁心寄托在明月上,希望明月能帮他传达他的思念之情。
最后一句“随风直到夜郎西”,表达了诗人对故乡的无尽思念。夜郎是古代中国的一个地名,位于今天的贵州地区。诗人希望他的愁心能随着风飘到夜郎,也就是飘到他的故乡。
结尾段:
总的来说,王昌龄的《左迁龙标遥有此寄》是一首充满深情的诗。它以简洁的语言,深深地描绘了诗人被贬谪后对故乡和亲人的深深思念。这首诗不仅展示了王昌龄的诗才,也展示了他的人性和情感。通过翻译和赏析这首诗,我们可以更深入地理解王昌龄的内心世界,也可以更好地理解和欣赏中国古典诗词的魅力。
在音乐的长河中,古典乐派犹如一座巍峨的丰碑,以其严谨的结构、均衡的逻辑和简洁的旋律,成为音乐史上不可磨灭的璀璨篇章。从18世纪中叶至19世纪初,古典乐派在欧洲大...
2026-01-29 探秘云冈石窟:北魏遗风中的艺术圣殿在中国北方山西省大同市西郊的武州山南麓,一片绵延1公里的崖壁上,5万余尊石雕造像历经千年风霜依然巍然屹立。这座始建于北魏时期的石窟群,以“昙曜五窟”为开端,历经...
2026-01-29 剑道巅峰之争:冢原卜传与宫本武藏的实力较量在日本剑术史上,冢原卜传与宫本武藏的名字如雷贯耳,他们各自以卓越的剑术和传奇的经历,成为了后世剑客心中的偶像。然而,当我们将这两位剑术大师置于同一舞台,探讨谁更...
2026-01-29 京察:明清官场上的“年度大考”在明清两代的官场生态中,“京察”是一个高频出现的词汇。它不仅是朝廷考核官员的重要制度,更是决定官员仕途升降的关键节点。那么,京察究竟是什么意思?它又是如何运作的...
2026-01-29 蛇影隐忠义:解码水浒传中杨春的复杂性格在《水浒传》的江湖版图中,少华山三头领之一的“白花蛇”杨春始终以低调姿态存在。这位位列地煞星第七十三位的蒲州好汉,虽无天罡星的耀眼光环,却以独特的性格特质在梁山...
2026-01-29 宇文成都:文学虚构中的悲情猛将,历史长河中的虚幻泡影在隋唐题材的文学作品中,宇文成都这个名字如雷贯耳,他常被描绘成隋朝的第二条好汉,武力仅次于李元霸,手持凤翅镏金镋,威风凛凛,是隋朝的顶梁柱。然而,当我们翻开真实...
2026-01-29 妖书案:万历年间搅动朝堂的惊天谜案在明朝万历年间,一场由匿名文书引发的政治风暴席卷了整个朝堂,这就是历史上著名的“妖书案”。这起案件不仅牵连了众多朝廷大臣,更暴露了当时朝廷内部的激烈党争和皇权与...
2026-01-29 纵横家:古外交谋士与现代职业的千年对话在战国纷争的硝烟中,一群以口舌为剑、谋略为盾的谋士穿梭于列国之间,他们以“合纵连横”之术搅动天下局势,被后世称为“纵横家”。这一诞生于鬼谷子门下的学术流派,以《...
2026-01-29 粟饭藿羹:解码秦朝百姓的主食密码在秦朝的农耕社会里,百姓的餐桌远没有现代丰盛,但他们的主食结构却深深烙印着黄河流域的农业印记。从出土的云梦睡虎地秦简到《汉书·食货志》的记载,粟、黍、菽等谷物构...
2026-01-29 甘露饭王之妻:天臂城善觉之女的家族传奇在佛教历史的长河中,甘露饭王作为释迦牟尼佛的叔父,其家族故事充满了神秘与传奇色彩。而甘露饭王的妻子,这位来自天臂城善觉之家的女子,也在这一家族脉络中扮演着重要角...
2026-01-29
以色列和巴勒斯坦为何冲突不断 双方有哪些历史恩怨 最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘