简称同文馆,清代最早培养译员的洋务学堂和从事翻译出版的机构。
同治元年(1862)七月二十九日,恭亲王奕欣等奏准在北京设立同文馆,附属于总理衙门。设管理大臣﹑专管大臣﹑提调﹑帮提调及总教习﹑副教习等职。总税务司英国人赫德任监察官﹐实际操纵馆务。先后在馆任职的外籍教习有包尔腾﹑傅兰雅﹑欧礼斐﹑马士等。中国教习有李善兰﹑徐寿等。美国传教士丁韪良自1869年起任总教习﹐历二十五年之久。
该馆为培养翻译人员的“洋务学堂”,最初只设英文、法文、俄文三班,后陆续增加德文、日文及天文、算学等班。招生对象开始限于十四岁以下八旗子弟,1862年6月入学的仅十人,以后扩大招收年龄较大的八旗子弟和汉族学生,以及30岁以下的秀才、举人、进士和科举正途出身的五品以下满汉京外各官,入学学生逐年增多。
学习期限初定三年毕业,自光绪二年(1876)后改为两种:由外文而及天文、化学、测地诸学者,八年毕业;年岁稍长,仅借译本而求诸学者,五年毕业。课程设置最初只有英、法、俄、汉文,同治六年后增设算学、化学、万国公法、医学生理、天文、物理、外国史地等。除汉文外其它课程多由外国人担任教习。其经费、人事等权基本控制在总税务司赫德手中。
同治八年,赫德提名美国传教士丁韪良担任同文馆总教习,总管校务近三十年。光绪二十七年(1902)并入京师大学堂。 清代在北京开办的采用班级授课制的第一所洋务学堂。清政府自鸦片战争后,屡次与帝国主义列强交涉,深感语言不通、文字隔阂,也是受欺蒙遭失败的原因之一。
左宗棠、李鸿章等坚持学习西方,于是在同治元年(1862)设立了京师同文馆,学生为十三、四岁的八旗子弟十人。次年增设法文馆、俄文馆。再后又增设德文、日文。馆中教习均聘外国人。
1866年底改为入馆学习者皆取正途人员,如举人、优等贡生及由此出身的五品以下的京外各官,且年龄的30岁以下的人。1867年增天文算学馆。1869年聘美国传教士丁韪良任总教习。
1872年拟订了八年课程计划,计为:第一年认字、写字,讲解浅书;第二年练习句法,翻译条子;第三年讲读各国地理及史略,翻译选编;第四年讲求数理启蒙及代数学,翻译公文;第五年讲求格物、几何原本、平三角、弧三角,练习译书;第六年讲求机器、微分积分、航海测算,练习译书;第七年讲求化学、天文、验算、万国公法,练习译书;第八年讲求天文、测算、地理、金石、富国策,练习译书。考试严格,有月课、季考、岁考三种。每三年举行大考一次,列入优等者升官阶,次等者记优留馆,劣等者除名。
馆内待遇较优,除膳食、书籍、纸笔由官家供给外,每月尚有薪水银10两。京师同文馆有统一的课程设置和管理章程,基本不学“四书五经”之类的传统科目,被人视为中国近代新式学校的发端。学生毕业后大半任政府译员﹑外交官员﹑洋务机构官员﹑学堂教习。
该馆附设印书处﹑翻译处﹐曾先后编译﹑出版自然科学及国际法﹑经济学书籍二十余种。此外还设有化学实验室﹑博物馆﹑天文台等。 1902年1月(光绪二十七年十二月)年并入1898年创建的中国第一所具有现代意义的大学——京师大学堂。
在中国漫长的封建历史长河中,同治皇帝以其年幼登基和身处动荡时期的特点而显得尤为特殊。作为清朝第十位皇帝,他的统治期虽然短暂,却是中国从封建走向半殖民地半封建社会的一个缩影。本文将通...
载淳怎么死的 2024-03-11 同治中兴的历史意义与具体表现同治中兴,又称“同治维新”,是指清朝同治帝在位期间(1862年至1874年),在慈禧太后的支持下,通过一系列政治、经济和文化上的改革,使清朝国势得到一定程度...
载淳怎么死的 慈禧太后的丈夫是哪个皇帝 2024-03-07 同治皇帝的死因之谜:天花还是梅毒?清朝历史上,同治皇帝的死因一直是一个谜。关于他的死因,有两种主要的说法:一种是死于天花,另一种是死于梅毒。那么,这两种说法有何依据?本文将根据真实资料,对这...
载淳怎么死的 2024-02-08 同治皇帝的后宫佳丽清朝历史上,同治皇帝是咸丰帝的儿子,他在位的时间虽然短暂,但他的后宫却有不少佳丽。那么,同治皇帝有多少皇后及其妃子呢? 根据历史资料,同治皇帝有一位皇后和...
咸丰皇帝怎么死的 载淳怎么死的 2024-01-28 清朝同治皇帝皇后阿鲁特的尸体之谜在中国的历史长河中,有许多未解的谜团,其中之一就是清朝同治皇帝皇后阿鲁特的尸体为何没有腐烂。这个问题一直困扰着历史学家和考古学家,他们对此进行了深入的研究和...
载淳怎么死的 2024-01-19 清朝史上的同治皇帝生母之谜:慈禧?同治皇帝是清朝历史上的一位重要皇帝,他的生母身份一直备受争议。有人认为他的生母是慈禧太后,那么这个说法究竟是否正确呢?本文将根据历史资料,对这个问题进行探讨。一、同治皇帝的身世背景...
咸丰皇帝怎么死的 载淳怎么死的 2024-01-17 同治皇帝:咸丰帝的儿子,清朝的继承者同治皇帝是清朝历史上的一位重要皇帝,他的身世一直是历史学界和民间热议的话题。那么,同治皇帝到底是谁的儿子呢?他真的是咸丰帝的儿子吗?本文将带您揭开同治皇帝身世之谜。一、同治皇帝的身...
咸丰皇帝怎么死的 载淳怎么死的 2024-01-09 揭秘同治皇帝的死因:梅毒还是天花?同治皇帝,名载淳,是清朝咸丰皇帝奕詝的独子,也是清朝历史上最年轻的皇帝。他在位期间,清朝面临着内忧外患,但他在位的时间却非常短暂,年仅18岁就去世了。关于同...
咸丰皇帝怎么死的 载淳怎么死的 2024-01-04 揭秘清朝同治皇帝之死:梅毒真的是致命原因吗?同治皇帝,名载淳,是清朝历史上的一位重要人物。他在位期间,尽管年纪轻轻,却展现出了极高的政治智慧和决断力。然而,他的早逝却给历史留下了一个未解的谜团:他真的...
载淳怎么死的 载淳 2023-12-26 晚清官场奇闻介绍:容貌像同治皇帝也成升官“加分项”在晚清时期,官场上有许多令人啼笑皆非的奇闻轶事。今天,我们就来聊聊一个关于容貌与升官的故事。这个故事的主人公,因为长相酷似同治皇帝,竟然成为了升官的“加分项...
载淳怎么死的 2023-12-15最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘