幽居
唐代:韦应物
贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。

译文
世人贵贱虽然可分为几等,而出门在外都是有所奔营。
我单单没有那些外物牵累,故而可以遂我闲居的心情。
无声的细雨曾在夜间来过,不知不觉中春草已经萌生。
青山一下子就迎来了曙色,小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。
我有时会和道人邂逅作伴,有时也随着樵夫边唠边行。
我安分守己因为愚笨拙劣,谁又能说是鄙薄尘世尊荣。
赏析
韦应物的山水诗“高雅闲淡,自成一家之体”(白居易《与元九书》),形式多用五古。《幽居》就是比较有名的一首。全篇描写了一个悠闲宁静的境界,反映了诗人幽居独处、知足保和的心情。在思想内容上虽没有多少积极意义,但其中有佳句为世人称道,因而历来受到人们的重视。
“贵贱虽异等,出门皆有营”,开头二句是写诗人对世路人情的看法,意思是说世人无论贵贱高低,总要为生活而出门奔走营谋,尽管身分不同,目的不一,而奔走营生都是一样的。这两句,虽平平写来,多少透露出一点感慨,透露出他对人生道路坎坷不平,人人都要为生存而到处奔走的厌倦之情,但诗人并不是要抒发这种感慨,也不是要描写人生道路的艰难,而是用世人“皆有营”作背景,反衬自己此时幽居的清闲,也就是举世辛劳而我独闲了。

所以“独无外物牵,遂此幽居情”,便是以上二句作反衬而来,表现了诗人悠然自得的心情。由于对官场现实的不满,他曾经说过:“日夕思自退,出门望故山。君心倘如此,携手相与还”(《高陵书情寄三原卢少府》),表示了归隐的愿望。如今,他能够辞官归来,实现了无事一身轻的愿望,自然是满怀欣喜。
吴乔在《围炉诗话》中说:“景物无自生,惟情所化。情哀则景哀,情乐则景乐。”韦应物此时的心情是愉快的、安闲的,因而在他笔下所描绘出的景物也自然著上轻松愉快、明丽新鲜的色彩。下边六句是以愉悦的笔调对幽居生活作具体描写。
“微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。”这四句全用白描手法。“微雨”两句,是人们赞赏的佳句。这里说“微雨”,是对早春细雨的准确描绘;“夜来过”,著一“过”字,便写出了诗人的感受。显然他并没有看到这夜来的春雨,只是从感觉上得来,因而与下句的“不知”关合,写的是感觉和联想。这两句看来描写的是景而实际是写情,写诗人对夜来细微春雨的喜爱和对春草在微雨滋润下成长的欣慰。这里有一派生机盎然的春天气息,也有诗人热爱大自然的愉快情趣。比之谢灵运的“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》),要更含蓄、蕴藉,更丰富新鲜,饶有生意。“青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”,是上文情景的延伸与烘托。这里不独景色秾鲜,也有诗人幽居的宁静和心情的喜悦。真是有声有色,清新酣畅。

这四句是诗人对自己幽居生活的一个片断的描绘,他只截取了早春清晨一个短暂时刻的山中景物和自己的感受,然后加以轻轻点染,便呈现出一幅生动的图画,同时诗人幽居的喜悦、知足保和的情趣也在这画面中透露出来。
接下去,“时与道人偶,或随樵者行。”“时与”、“或随”,说明有时与道士相邂逅,有时同樵夫相过从,这些事都不是经常的,也就是说,诗人幽居山林,很少与人交游。这样,他的清幽淡漠、平静悠闲则是可想而知了。
韦应物实现了脱离官场,幽居山林,享受可爱的清流、茂树、云物的愿望,他感到心安理得,因而“自当安蹇劣,谁谓薄世荣”。这里用了《魏志·王粲传》的典故。《王粲传》中说到徐干,引了裴松之注说:徐干“轻官忽禄,不耽世荣”。韦应物所说的与徐干有所不同,韦应物这二句的意思是:我本就是笨拙愚劣的人,过这种幽居生活自当心安理得,怎么能说我是那种鄙薄世上荣华富贵的高雅之士呢!这两句不单纯是诗人的解嘲,因为诗人并不是完全看破红尘而去归隐,他只是对官场的昏暗有所厌倦,想求得解脱,因而辞官幽居。一旦有机遇,他还是要进入仕途的。所以诗人只说自己的愚拙,不说自己的清高,把自己同真隐士区别开来。这既表示了他对幽居独处、独善其身的满足,又表示了对别人的追求并不鄙弃。
韦应物的诗受陶渊明、谢灵运、王维、孟浩然等前辈诗人的影响很大,前人说:“应物五言古体源出于陶,而化于三谢,故真而不朴,华而不绮”(《四库全书总目提要》),又说:“一寄穗秾鲜于简淡之中,渊明以来,盖一人而已”(宋濂《宋文宪公集》卷三十七)。这些评价并不十分恰当,但是可以说明韦诗的艺术价值和艺术风格的。
在唐代文学的璀璨星河中,韦应物以独特的生命轨迹与艺术成就,成为连接盛唐与中唐的关键坐标。这位出身关中望族的诗人,既以"浪子回头&quo...
韦应物 2025-04-30 韦应物千古名句:淡泊诗心映山河韦应物,唐代诗坛的一颗璀璨明珠,以其恬淡高远、清新自然的诗风,在文学史上留下了深刻的印记。他的诗词作品,宛如一幅幅淡雅的水墨画,将自然之美与人生哲理巧妙融合,创...
韦应物 2025-04-03 探索诗人韦应物的正确读音及其诗歌魅力韦应物,唐代著名诗人,以其清新脱俗的诗风和深邃的思想情感在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。然而,对于韦应物这个名字的读音,历史上却存在一些争议。本文将探讨韦应物名...
韦应物 2024-08-16 韦应物的山水诗:自然与情感的交融韦应物,唐朝著名诗人,以其清新淡雅的山水诗而闻名于世。他的诗歌在描绘自然风光的同时,也融入了深深的情感色彩,使得其作品具有独特的艺术魅力。那么,韦应物的山水...
韦应物 2023-11-24 韦应物:一位深思熟虑的政治家韦应物,唐朝时期的杰出政治家,以其高尚的品质和深远的政治智慧赢得了人们的广泛赞誉。他的政治生涯充满了挑战与机遇,而他始终坚守道德原则,致力于国家的繁荣和人民...
韦应物 2023-11-21 韦应物的山水诗有什么特殊之处?如何评价?韦应物,唐朝著名诗人,以其清新脱俗的山水诗闻名于世。他的诗歌以山水为载体,展现了其独特的艺术风格和深厚的人文情怀。那么,韦应物的山水诗究竟有何特殊之处?我们...
韦应物 2023-11-20 韦应物的诗韵——赏析《滁州西涧》韦应物,唐朝的一位著名诗人,他的诗才横溢,作品广泛流传。然而,在众多的诗篇中,有一首被誉为他的代表作,那就是《滁州西涧》。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,赢得了读者的广泛...
韦应物 2023-11-06 韦应物的诗词代表作赏析,代表作是什么样的?韦应物,唐代著名文学家、政治家,他的诗词作品具有很高的艺术价值。那么,韦应物的诗词代表作是哪首呢?又如何赏析这首作品呢?本文将为您揭晓答案。一、韦应物的诗词代表作韦应物的诗词作品众...
韦应物 2023-11-06 韦应物:山水田园诗派的独特诗人韦应物,唐代著名文学家、政治家,他的诗词作品具有很高的艺术价值。那么,韦应物是山水田园诗派诗人吗?他的诗作有何特点?本文将为您揭晓答案。一、韦应物与山水田园诗派山水田园诗派是唐代诗...
韦应物 2023-11-06 揭秘韦应物的拼音与正确读音,发音是什么样的?在汉字的海洋中,有许多字词的发音并不符合我们日常的习惯,这就需要我们去学习和掌握。今天,我们就来探讨一下唐代著名诗人韦应物的拼音和正确读音。一、韦应物简介韦应物(737-792),...
韦应物 2023-11-06
以色列和巴勒斯坦为何冲突不断 双方有哪些历史恩怨 最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘