江雪
唐代:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

译文
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
赏析
柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。
诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。

首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。也可以这样说,前两句本来是陪衬的远景,照一般理解,只要勾勒个轮廓也就可以了,不必费很大气力去精雕细刻。可是,诗人却恰好不这样处理。这好像拍电影,用放大了多少倍的特写镜头,把属于背景范围的每一个角落都交代得、反映得一清二楚。写得越具体细致,就越显得概括夸张。而后面的两句,本来是诗人有心要突出描写的对象,结果却使用了远距离的镜头,反而把它缩小了多少倍,给读者一种空灵剔透、可见而不可即的感觉。只有这样写,才能表达作者所迫切希望展示给读者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于这种远距离感觉的形成,主要是作者把一个“雪”字放在全诗的最末尾,并且同“江”字连起来所产生的效果。
“雪”字笼罩全诗。“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,这就形成了远距离的镜头。这就使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。因为连江里都仿佛下满了雪,连不存雪的地方都充满了雪,这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了,把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。至于上面再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。试想,在这样一个寒冷寂静的环境里,那个老渔翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,专心地钓鱼,形体虽然孤独,性格却显得清高孤傲,甚至有点凛然不可侵犯似的。
这个被幻化了的、美化了的渔翁形象,实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。由此可见,这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔,它把全诗前后两部分有机地联系起来,不但形成了一幅凝炼概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。用具体而细致的手法来摹写背景,用远距离画面来描写主要形象;精雕细琢和极度的夸张概括,错综地统一在一首诗里,是这首山水小诗独有的艺术特色。

作者简介
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
贞元二十一年,唐顺宗即位,一场以打击宦官专权、遏制藩镇割据、革新朝政弊病为核心的永贞革新拉开序幕。柳宗元凭借卓越的才识与坚定的政治抱负,成为革新集团的核心骨干,...
柳宗元 2026-07-02 贬谪困厄淬傲骨,诗文锋芒照朝堂:刘禹锡的不屈人生贞元二十一年(805年),唐顺宗即位,一场以打击宦官专权、整顿朝政为核心的“永贞革新”拉开序幕。刘禹锡满怀经世济民的抱负,与王叔文、柳宗元等志士并肩,成为革新集...
柳宗元 2026-07-02 半生贬谪路,笔墨见襟怀:柳宗元的不甘与豁达在中唐的风雨中,柳宗元的人生轨迹因一场政治风暴彻底改写。这位少年成名、胸怀济世之志的才子,在永贞革新失败后,被卷入长达十四年的贬谪生涯,从永州司马到柳州刺史,他...
柳宗元 2026-06-17 山野寄情,诗魂长存:柳宗元的贬谪人生与精神突围在中唐风雨飘摇的政治漩涡中,一位文人的身影被时代的浪潮推向偏远山野,却在困顿中以诗文为刃,劈开命运的荆棘,在山水之间完成了一场震撼人心的精神突围。他,便是柳宗元...
柳宗元 2026-06-16 柳宗元:永州八记,绘就山水游记的绝美巅峰在浩如烟海的中国古代文学长河中,柳宗元宛如一颗璀璨的星辰,以其独特的文学光芒照亮了历史的天空。他创作的“永州八记”,更是山水游记领域的巅峰之作,以精妙的笔触、深...
柳宗元 2026-04-24 柳宗元妻子杨氏:河东柳门中的温婉月光在唐代文学星空中,柳宗元以“韩柳”并称的古文运动领袖身份熠熠生辉,其《江雪》《永州八记》等作品至今仍闪耀着思想与艺术的光芒。然而,在聚光灯之外,一位名为杨氏的女...
柳宗元 2025-08-19 张打油雪诗与柳宗元雪诗:雅俗之间的雪景对话在浩如烟海的古代诗歌中,咏雪之作数不胜数,而张打油的雪诗与柳宗元的雪诗,宛如两颗风格迥异的明珠,散发着独特的魅力。二者虽都以雪为题材,却在表现手法、意境营造和情...
柳宗元 2025-06-25 柳宗元诗代表作:山水间的孤独与哲思柳宗元(773年—819年11月28日),字子厚,汉族,出生于京城长安(今陕西西安),祖籍河东郡(今山西省运城市永济、芮城一带),是唐代杰出的文学家、哲学家、散...
柳宗元 2025-05-26 二王八司马事件:革新理想的湮灭与制度困局的显影公元805年的长安城,一场仅持续146天的政治革新如流星般划过中唐的夜空。这场由王叔文、王伾领衔,柳宗元、刘禹锡等八位士大夫参与的改革运动,最终以&qu...
柳宗元 2025-04-30 柳宗元:历经磨难,铸就文学辉煌在中国文学史上,柳宗元以其独特的文学成就和坎坷的人生经历而著称。他的一生,充满了曲折与磨难,但正是这些经历,铸就了他不朽的文学辉煌。一、少年得志,仕途初挫柳宗元...
柳宗元 2025-02-08
以色列和巴勒斯坦为何冲突不断 双方有哪些历史恩怨 最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘