《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》是宋代女词人李清照南渡后的作品。此词起笔写深秋凄凉的景色,移情于物,含悲秋伤时之意;接着写酒后喜茶,梦醒闻香,委婉含蓄,道出孤寂无聊的心境;而后引王粲怀远典故,借古寄怀,发思乡之幽情;结尾写借酒消愁,自我劝慰,凄婉情深。全词塑造了一个由多重性格所组成的抒情形象,抒发了作者故国沦丧、流离失所的悲苦之情,立意奇巧,跌宕有致。

鹧鸪天
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
作品译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
创作背景
这首词写秋景,寄乡愁,应是李清照晚期作品。依词中“仲宣怀远”和“莫负东篱”两句,这首词大概作于李清照南渡后不久,时间大约是公元1128年(宋高宗建炎二年),那时赵明诚正在江宁任知府。

此词写作时间尚有争议,有人认为是李清照“晚年流寓越中所作”,当时赵明诚已去世,“茶苦”和“梦断”二语是暗寓作者的亡夫之痛。
李清照是两宋之交独树一帜的词坛大家,后世称其“不徒俯视巾帼,直欲压倒须眉”。她的词作并非始终笼罩在婉约愁绪的单一印象里,而是随人生境遇的起伏不断生长。从少女时代...
李清照的词 2026-10-10 李清照笔下的清丽与时代沧桑两宋之交的时代巨变,把一位闺中才女的人生彻底撕裂成两半。李清照以独有的清丽词笔,前半生写尽汴京与青州的闺中闲愁、伉俪情深,后半生在南渡的烽火里,把国破家亡的沉恸...
李清照的词 2026-10-09 乱世浮萍笔作舟:李清照的国殇家变与词中悲欢在两宋交替的烽火狼烟中,一位纤弱却坚韧的女子,用笔墨扛起了一个时代的重量。李清照,这位被誉为“千古第一才女”的词人,前半生沐浴在诗书雅韵与伉俪情深的暖阳里,后半...
李清照的词 2026-09-04 李清照的笔墨悲欢与家国沉浮在中国文学史上,李清照是一颗独特而璀璨的星辰。她以女性独有的细腻笔触,在宋词的天地里开辟了婉约的极致,更以一身傲骨,在国破家亡的乱世风雨中,用笔墨记录下了时代巨...
李清照的词 2026-09-02 从闺阁烟霞到乱世风霜:李清照的人生蝶变与词魂坚守她是“千古第一才女”,以笔墨勾勒闺阁情致,用词章镌刻家国悲欢。李清照的人生,恰似一幅色彩分明的画卷——前半生是泼墨晕染的明艳,浸润着书香门第的优渥与琴瑟和鸣的圆...
李清照的词 2026-06-17 李清照词冠古今,何以半生颠沛流离在中国文学的璀璨星空中,李清照宛如一颗耀眼的明珠,以其卓越的词作才华冠绝古今,被誉为“千古第一才女”。然而,这位才情出众的女词人,一生却历经坎坷,半生颠沛流离。...
李清照的词 2026-04-28 李清照:千古第一才女,婉约词派的璀璨明珠在中国文学的浩瀚星空中,李清照宛如一颗耀眼的星辰,以其卓越的才华和独特的艺术魅力,成为千古第一才女,更是婉约词派的杰出代表。她的一生,如同一幅波澜壮阔的画卷,既...
李清照的词 2026-04-24 才情冠绝闺阁,半生却漂泊流离:李清照的命运悲歌在北宋与南宋交替的动荡岁月里,李清照宛如一颗璀璨却又历经风雨的星辰,以其冠绝闺阁的才情在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。然而,这位才情出众的女子,半生却都在流离失...
李清照的词 2026-04-22 李清照千古名句:穿越时空的文学瑰宝在浩如烟海的中国古典文学中,李清照的名字如同一颗璀璨的星辰,以其独特的才情和深邃的情感,照亮了婉约词派的发展道路。她的词作,不仅在当时广为流传,更跨越千年,成为...
李清照的词 2026-03-16 李清照:宋代词坛的璀璨明珠,千古第一才女在浩如烟海的中国古代文学史上,李清照以其卓越的才华和独特的艺术魅力,成为一颗熠熠生辉的明星,被誉为“千古第一才女”。她以女性特有的细腻情感和敏锐观察,在词坛上独...
李清照的词 2025-11-26
以色列和巴勒斯坦为何冲突不断 双方有哪些历史恩怨 最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘