宿建德江
唐代:孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。

译文
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野中远处的天空比近处的树林还要低,江水清清明月仿似更与人相亲。
赏析
这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。
“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙蒙。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。若按旧日作诗的所谓起、承、转、合的格式,这第二句就将承、转两重意思揉合在一句之中了,这也是少见的一格。为什么“日暮”会撩起“客愁新”呢?我们可以读一读《诗经》里的一段:“君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?”(《王风·君子于役》)这里写一位妇女,每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻,她就更加思念在外服役的丈夫。借此,我们不也正可以理解此时旅人的心情吗?本来行船停下来,应该静静地休息一夜,消除旅途的疲劳,谁知在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻,那羁旅之愁又蓦然而生。

接下去诗人以一个对句铺写景物,似乎要将一颗愁心化入那空旷寂寥的天地之中。所以沈德潜说:“下半写景,而客愁自见。”第三句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树,江清月近人”。这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”,这三四句好似诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的宇宙之中,经过一番上下求索,终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近!寂寞的愁心似乎寻得了慰藉,诗也就戛然而止了。
然而,言虽止,意未尽。“皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京”(《自洛之越》)。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,人生的坎坷……千愁万绪,不禁纷来沓至,涌上心头。“江清月近人”,这画面展示的是清澈平静的江水,以及水中的明月伴着船上的诗人;可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。“人禀七情,应物斯感;感物吟志,莫非自然”(刘勰《文心雕龙·明诗》)。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中,显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。
此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。

作者简介
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
在唐代文化璀璨的星空中,“唐代四大家”的称谓因领域不同存在多重指向。若聚焦文学领域,这一称号特指以山水田园诗著称的王维、孟浩然、韦应物、柳宗元四人,因清代学者汪...
孟浩然 王维 2025-07-16 储光羲与孟浩然:盛唐田园诗坛的双生花在盛唐诗歌的星空中,孟浩然与储光羲如同两颗交相辉映的星辰。前者以“夜来风雨声,花落知多少”的清雅独步江湖,后者以“垂钓绿湾春,春深杏花乱”的质朴自成一家。两人虽...
孟浩然 2025-06-23 王籍:南朝山水诗的隐逸先声在唐代诗歌的璀璨星河中,王维、孟浩然等山水诗人以清丽脱俗的笔触勾勒自然之美,然而若追溯山水诗的源流,一位南朝诗人的名字不容忽视——王籍。他虽未生于盛唐,却以一首...
孟浩然 王维 2025-06-19 孟浩然错失入仕良机:玄宗面前的诗意误读唐代诗人孟浩然,以其清新自然的山水田园诗作闻名于世,然而他的一生却未能踏入仕途,这成为后世文人墨客津津乐道的话题。其中,关于孟浩然在见到唐玄宗时读错诗而错失入仕...
孟浩然 2025-01-19 孟浩然宿业师山房待丁大不至古诗原文意思赏析孟浩然,唐代著名的山水田园诗人,以其清新自然、意境深远的诗作著称。他的《宿业师山房待丁大不至》便是一首描绘山间夜宿,期待友人却未至的佳作。此诗不仅展现了孟浩然高...
孟浩然 2024-11-16 贾岛“推敲”为炒作?孟浩然参加精英赛名扬长安在中国文学史上,唐代是一个群星璀璨的时代,诗人们以其卓越的才华和独特的风格在历史的长河中留下了不朽的篇章。其中,贾岛和孟浩然就是两颗闪耀的星辰,他们的故事充满了...
孟浩然 2024-10-22 孟浩然之死:一代诗人的终章孟浩然,唐代著名诗人,与王之涣、王勃、杨炯并称为“初唐四杰”。他的诗歌以山水田园为题材,清新脱俗,给人以美的享受。然而,这位才子的命运却并不如他的诗篇那般美...
孟浩然 2023-12-14 孟浩然之死是怎么回事?孟浩然是怎么死的?孟浩然,唐朝的一位著名诗人,以其清新淡雅的诗风和深厚的人文素养,赢得了后世的广泛赞誉。然而,他的离世却充满了神秘色彩,让人们对他的死因产生了种种猜测。那么,...
孟浩然 2023-12-03 孟浩然:错过入仕机会,见到玄宗却读错诗孟浩然,唐朝初年的著名诗人,以其清新淡雅的田园诗闻名于世。然而,他的一生并非一帆风顺,他曾两次错过了入仕的机会,甚至在见到唐玄宗时,因为读错了诗而失去了进一...
孟浩然 2023-11-07 王维与孟浩然:诗坛双璧的深厚情谊在中国古典诗歌史上,王维与孟浩然被誉为“诗坛双璧”,他们的诗歌作品各具特色,影响深远。那么,王维与孟浩然合称什么?他们的关系好吗?本文将带您了解这两位诗人的...
孟浩然 王维 2023-11-07
以色列和巴勒斯坦为何冲突不断 双方有哪些历史恩怨 最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘