《夜雨寄北》的创作背景是什么？如何理解？

时间：2022-04-22 14:31:17来源：爱上历史作者：Marshall

《夜雨寄北》的创作背景是什么?如何理解?这是李商隐身居异乡巴蜀时期，写给远在长安的妻子(或友人)的诗句，下面历史资料小编就为大家带来详细解读，接着往下看吧~

这首诗即兴写来，写出了诗人刹那间情感的曲折变化。语言朴实，在遣词、造句上看不出修饰的痕迹。与李商隐的大部分诗词表现出来的的辞藻华美，用典精巧，长于象征、暗示的风格不同，这首诗却质朴、自然，同样也具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色。

这首诗构思新巧，跌宕有致，言浅意深，语短情长，具有含蓄的力量，千百年来吸引着无数读者，令人百读不厌。

夜雨寄北

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：

译文一

你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好!

译文二

您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

译文三

你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你!

创作背景

这首诗选自《玉溪生诗》卷三，是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北，故题作《夜雨寄北》。

在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，意思是诗是寄给妻子的。他们认为，李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢梓州幕府，而王氏是在这一年的夏秋之交病故，李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。

现传李诗各本题作《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友。有人经过考证认为它作于作者的妻子王氏去世之后，因而不是“寄内”诗，而是写赠长安友人的。

就诗的内容看，按“寄内”解，便情思委曲，悱恻缠绵;作“寄北”看，便嫌细腻恬淡，未免纤弱。

人物: 李商隐上一篇：为何武则天初次侍寝就被唐太宗李世民封为才人下一篇：李商隐的妻子是谁？李商隐的感情生活有多乱？

李贺：中唐诗坛的“鬼才”之光
李贺（790—816），字长吉，世称“李昌谷”“诗鬼”，与李白、李商隐并称“唐代三李”。这位仅存世27年的诗人，以其瑰丽奇谲的诗风在中国文学史上留下浓墨重彩的一...
李白 李商隐 2025-09-16 李商隐：壮志难酬下的托古讽今——以贾生为例
在晚唐的诗坛上，李商隐以其独特的艺术风格和深沉的情感表达，成为了那个时代最耀眼的诗人之一。他的一生充满了壮志未酬的遗憾，这种情感也深刻地反映在了他的诗歌创作中。...
李商隐 2024-11-30 夜雨寄北李商隐赏析：借景抒情，情真意切
唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》是一首脍炙人口的抒情佳作，以其深情细腻的笔触和情景交融的意境，展现了诗人对远方亲友的深切思念和复杂情感。一、诗歌背景与基本解读《夜雨...
李商隐 2024-10-31 李贺：唐代诗坛的“诗鬼”与“三李”之一
李贺，唐代著名的诗人，以其独特的艺术风格和深邃的诗歌内涵，在中国文学史上留下了不可磨灭的印记。他与李白、李商隐并称为“唐代三李”，共同代表了唐代诗歌的最高成就。...
李白 李商隐 2024-08-16 温庭筠：唐代音律诗的杰出代表
　　在唐代这个诗歌的黄金时代，出现了许多杰出的文学家，他们的作品至今仍被世人传颂。其中，温庭筠以其精湛的音律诗技巧，与李商隐并称为“小李杜”，在中国文学史上占有...
温庭筠 李商隐 2024-05-08 杜牧的诗意世界：细腻与豪放并存的创作风格
杜牧，唐代著名诗人，与李商隐并称“小李杜”，在中国文学史上占有重要地位。他的创作风格独树一帜，既有细腻温婉的一面，又不乏豪放磊落的气概。本文将深入探讨杜牧的...
杜牧 李商隐 2024-03-11 李商隐的诗坛巨作——锦瑟
　　李商隐，唐代著名诗人，与杜牧、李贺、韩愈并称为“初唐四杰”。他的诗歌以婉约柔美、清新脱俗而著称，被誉为“诗坛神童”。那么，李商隐最出名的诗是哪一首呢?答案便...
杜牧 李商隐 2024-01-10 锦瑟无端五十弦：一首古诗的深度解读
中国古典诗词中，有许多诗句寓意深远，引人深思。其中，“锦瑟无端五十弦”这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，一直以来都备受读者喜爱和传颂。那么，这句诗究竟表达...
李商隐 2024-01-09 李商隐的儿子为何被命名为“白老”？
　　李商隐，唐朝的一位著名诗人，他的诗才横溢，作品广泛流传。然而，在他的家庭生活中，有一个细节引起了人们的广泛关注，那就是他的儿子被命名为“白老”。这个名字在那...
李商隐 2023-12-27 赏析李商隐的无题四首其二，作品是什么样的？
　　李商隐，唐代著名诗人，他的诗以婉约、深情、富于哲理而著称。其中，《无题四首》是他的代表作之一，这四首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，给人们留下了深刻的...
李商隐 2023-12-25

《夜雨寄北》的创作背景是什么？如何理解？

最新资讯