高渐离,战国末燕(今河北省定兴县高里村)人,荆轲的好友,擅长击筑(是古代的一种击弦乐器,颈细肩圆,中空,十三弦),高渐离与荆轲的关系很好。
荆轲刺秦王临行时,高渐离与太子丹送之于易水河畔,高渐离击筑,荆轲和而高歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。后秦灭六国后,秦王因为高渐离击筑太好了,就请他来王宫为他击筑,可是高渐离是荆轲的好友,秦王也就有所防备,事先命人将高渐离的眼睛弄瞎,以为这样高渐离就没法刺杀他了。但高渐离往筑里灌铅,趁秦王听曲正入迷时,向秦王的头部猛砸。
荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市。酒酣以往,高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。
(荆轲刺秦失败后)于是秦大怒燕,益发兵诣赵,诏王翦军以伐燕。十月而拔燕蓟城。燕王喜、太子丹等皆率其精兵东保于辽东。秦将李信追击燕王,王急,用代王嘉计,杀太子丹,欲献之秦。秦复进兵攻之。五岁而卒灭燕国,而虏燕王喜。秦兼天下。
其后荆轲客高渐离以击筑见秦皇帝,而以筑击秦皇帝,为燕报仇,不中而死。
原文
秦并天下,立号为皇帝。于是逐太子丹、荆轲之客,皆亡。高渐离变名姓为人庸保,匿作于宋子。久之,作苦,闻其家堂上客击筑旁徨不能去,每出言,曰彼有善有不善。从者以告其主,曰:“彼庸乃知音,窃言是非。”家丈人召使前击筑,一座称善,赐酒。而高渐离念隐畏约无穷时,乃退,出其装匣中筑与其善衣,更容貌而前。举座客皆惊,下与抗礼,以为上客,使击筑而歌,客无不流涕而去者。
宋子传客之,闻于秦始皇。秦始皇召见,人有识者,乃曰:“高渐离也。”秦始皇惜其善击筑,重赦之,乃矐其目,使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑朴秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。
译文
秦王吞并了天下,立号为皇帝。于是他通缉太子丹和荆轲的门客,门客们都潜逃了。高渐离更名改姓给人家当酒保,隐藏在宋子这个地方作工。时间长了,他觉得很劳累,听到主人家堂上有客人击筑,走来走去舍不得离开。常常张口就说:“那筑的声调有好的地方,也有不好的地方。”侍候的人把高渐离的话告诉主人,说:“那个佣人懂得音乐,私下说是道非的。”家主人叫高渐离到堂前击筑,满座宾客都说他击得好,赏给他酒喝。高渐离考虑到长久地隐姓埋名,担惊受怕地躲藏下去没有尽头,便退下堂来,把自己的筑和衣裳从行装匣子里拿出来,改装整容来到堂前,满座宾客大吃一惊,离开座位用平等的礼节接待他,尊为上宾。请他击筑唱歌,宾客们听了,没有不被感动得流着泪而离去的。
宋子城里的人轮流请他去做客,这消息被秦始皇听到。秦始皇召令进见,有认识他的人,就说:“这是高渐离。”秦始皇怜惜他擅长击筑,特别赦免了他的死罪。于是薰瞎了他的眼睛,让他击筑,没有一次不说好。高渐离渐渐地更加接近秦始皇。高渐离便把铅放进筑中,再进宫击筑靠近时,举筑撞击秦始皇,没有击中。于是秦始皇就杀了高渐离,终身不再接近从前东方六国的人了。
战国末年,燕国作为北方弱国,在秦国铁骑的碾压下摇摇欲坠。燕王喜与太子丹这对父子,一位是懦弱求存的亡国之君,一位是刚烈抗争的末代太子,他们的关系既是血缘羁绊的缩影...
太子丹 2025-09-16 荆轲刺秦失败后的壮烈应对在中国古代历史上,荆轲刺秦的故事以其悲壮和英勇而著称。荆轲,一位燕国的勇士,受燕太子丹之托,携带燕督亢地图和樊於期的首级,前往秦国刺杀秦王嬴政。然而,这场精心策...
太子丹 樊於期 2025-03-12 历史上太子丹的悲剧终局:被父王斩杀在中国战国时期的历史长河中,燕太子丹以其悲壮的命运和刺秦的壮举而闻名。作为燕王喜之子,太子丹的一生充满了波折与不幸,最终以一种极为惨烈的方式结束了自己的生命。早...
太子丹 2025-02-02 从盟友到敌手:燕太子丹与嬴政关系的演变在中国历史上,燕太子丹与秦始皇嬴政的关系变迁是一段颇具戏剧性的故事。他们原本是相互扶持的朋友,但最终却演变成了不共戴天的仇敌。这段关系的转变不仅影响了两人的...
秦始皇陵 太子丹 2024-04-24 燕太子丹的刺杀秦王行动:一场失败的政治复仇在中国古代历史上,燕太子丹策划的刺杀秦王事件是一起著名的政治暗杀行动。这场行动的背后,是燕国与秦国之间深重的政治矛盾和复仇心理。燕太子丹为何要刺杀秦王?这背后的原因值得我们深入探讨...
王行 太子丹 2024-04-09 燕太子丹与荆轲刺秦:一段历史的回响燕太子丹与荆轲刺秦的故事,是中国历史上一段脍炙人口的佳话。燕太子丹在这段历史中起到了举足轻重的作用,他的决策和行动,不仅影响了整个刺秦计划的成败,更在一定程...
太子丹 2023-12-26 荆轲刺秦的真相是什么:荆轲要杀樊於期是为何?荆轲刺秦,是中国历史上著名的刺杀事件之一。荆轲为了报答燕太子丹的知遇之恩,决定刺杀秦王嬴政。然而,在这场惊心动魄的行动中,荆轲为何要杀樊於期呢?本文将带您揭...
太子丹 樊於期 2023-12-13 燕太子丹与荆轲:一场刺杀秦王的惊心动魄计划燕太子丹为何会选荆轲刺杀秦王?除了荆轲,燕太子丹还有几个备用人选?这些问题一直困扰着历史爱好者。本文将带您了解这段鲜为人知的历史故事。一、燕太子丹为何选择荆轲刺杀秦王燕太子丹是战国...
太子丹 2023-12-12 李信靠着几千士兵就捉住了燕太子丹,他是如何做到的?李信,一个在中国历史上留下深刻印记的名字。他以几千士兵捉住燕太子丹的壮举,不仅展示了他的军事才能,更凸显了他的智谋和决断力。那么,他是如何做到的呢? 公元...
太子丹 2023-10-27 荆轲刺秦是什么结局?如果成功了秦国能实现统一的机会有多少?荆轲刺秦是中国历史上著名的刺杀事件,荆轲为了报答燕国太子丹的恩情,孤身一人前往秦国,企图刺杀秦始皇。然而,这一行动最终失败,荆轲被秦王所杀。那么,如果荆轲刺...
秦始皇陵 太子丹 2023-10-27最近一段时间,以色列和巴勒斯坦之间的冲突占据了各个媒体的头版头条。其中有一张照片大家应该会有印象,巴勒斯坦向以色列发射上千枚飞弹,而以色列这边用“铁穹”系统进行拦截,这样的场景让人感到十分震撼,也为当地的平民捏一把汗。很多朋友并不了解,以色列和巴勒斯坦究竟是有怎样的历史恩怨,那下面就做个简单的介绍,还想了解更多的话,可以找些讲述犹太人历史的书籍看看。
◆918事变张学良为何不抵抗 ◆中秋节的起源:中秋节在古代是祭月活动还是为了庆祝丰收? ◆著名的明初四大案有冤案吗?明初四大案主角是不是都犯罪了? ◆揭秘朱元璋为什么能战胜陈友谅?主要有以下五大原因 ◆错银戗金 飞扬华彩——刘贺的妆具到底有多考究 - 海昏探秘